1 00:01:27,120 --> 00:01:28,990 Навигаци, ойртох цонхыг баталгаажуулна уу. 2 00:01:29,356 --> 00:01:30,390 Дахин орох коридор түгжигдсэн. 3 00:01:30,658 --> 00:01:32,827 Интерфейс хийх цаг 10 минут, 12 секунд. 4 00:01:33,061 --> 00:01:34,028 Бүх векторууд хэвийн байна. 5 00:01:34,261 --> 00:01:35,563 Инженер? 6 00:01:35,863 --> 00:01:37,599 Анхдагч реактор тогтвортой байна. 7 00:01:37,832 --> 00:01:39,166 Бамбайны бүрэн бүтэн байдал 100% байна. 8 00:01:39,166 --> 00:01:41,134 Дулааны хязгаар хүлцлийн хүрээнд байдаг. 9 00:01:42,070 --> 00:01:44,404 Би бага зэрэг авч байна нарны идэвхжил бага зэрэг нэмэгдсэн, 10 00:01:44,404 --> 00:01:46,074 гэхдээ тэгэх ёсгүй дахин оруулахад саад учруулах. 11 00:01:46,373 --> 00:01:47,909 Женнингс, тохируул галын эргэн тойронд. 12 00:01:48,141 --> 00:01:49,443 Шинэчлэгдсэн параметрүүдийг тохируулах. 13 00:01:49,811 --> 00:01:52,212 Курсын хазайлт 0.2 градусаас бага. 14 00:01:52,513 --> 00:01:54,082 Автомат залруулга идэвхжсэн. 15 00:01:54,716 --> 00:01:57,384 Сайн байна. Эцсийн арга барилыг шалгах хуудсыг эхлүүлнэ үү. 16 00:01:57,652 --> 00:01:58,285 Гирог зэрэгцүүлсэн. 17 00:01:58,519 --> 00:02:00,187 Дотоод чийгшүүлэгч нь ногоон өнгөтэй. 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,523 Агаар мандлын мэдрэгчийг тохируулсан. 19 00:02:03,457 --> 00:02:04,458 Таны ойд зориулсан томоохон төлөвлөгөө бий юу? 20 00:02:04,458 --> 00:02:05,292 Ха! 21 00:02:05,526 --> 00:02:06,828 Арван жил, энэ юу ч биш. 22 00:02:07,127 --> 00:02:08,696 Чиний нууц юу вэ, Женнингс? 23 00:02:08,997 --> 00:02:10,098 Би зөвлөгөөг ашиглаж болно. 24 00:02:10,330 --> 00:02:12,734 Нууц биш. Би эхнэртээ хайртай гэсэн үг. 25 00:02:12,967 --> 00:02:13,901 Тэгээд л би энэ ажлыг авсан. 26 00:02:13,901 --> 00:02:14,869 Та мэдэж байгаа, аюулын төлбөр. 27 00:02:15,202 --> 00:02:16,704 Алис бид хоёр байшинд зориулж хадгаламж. 28 00:02:16,938 --> 00:02:19,007 Тийм романтик. 29 00:02:19,306 --> 00:02:21,743 10 жил гэж юу вэ? Энэ мөнгө үү? Алт уу? 30 00:02:22,010 --> 00:02:24,211 Энэ бол цагаан тугалга. 31 00:02:24,512 --> 00:02:26,446 Тиймээс хөнгөн цагаан тугалган цаасны өнхрөх. 32 00:02:26,681 --> 00:02:29,383 Тэр чамайг ална гэж бодож байна Хэрэв та үүнийг харуулсан бол. 33 00:02:29,617 --> 00:02:31,184 Чи мэдэж байгаа, энэ нь хэтэрхий муу байна Бид гацааж чадахгүй 34 00:02:31,184 --> 00:02:33,420 энэ квазикристалын бага зэрэг бид зөөж байна. 35 00:02:33,655 --> 00:02:36,323 Дараа нь тэр үнэхээр тэгэх болно баривчлагдсан бол чамайг ална 36 00:02:36,557 --> 00:02:38,926 эсвэл үүнээс ч дор, сайт дээр Дэлхий дээр ирсний дараа. 37 00:02:38,926 --> 00:02:40,728 Үнэн. Энэ үнэн. 38 00:02:40,962 --> 00:02:42,630 Гэхдээ би хамгийн сүүлд хэлэх хүн 39 00:02:42,864 --> 00:02:44,932 хэн ч яаж гүйх вэ тэдний харилцаа. 40 00:02:45,298 --> 00:02:47,135 Миний хуучин сүйт залуу Дравен. 41 00:02:47,467 --> 00:02:48,670 Энэ түүх дахин уу? 42 00:02:48,670 --> 00:02:50,972 Хөөе, Дэлхий рүү хүрэх ETA хэд вэ? 43 00:02:51,204 --> 00:02:53,608 Зүгээр дээ. Өгүүллийн цаг дууслаа. 44 00:02:53,841 --> 00:02:54,676 Хүн бүр анхаарлаа төвлөрүүл. 45 00:02:54,942 --> 00:02:57,011 Тийм ээ, ахмад. 46 00:02:57,545 --> 00:02:59,479 Бүх станцууд, бид буух интерфейс рүү орж байна. 47 00:02:59,714 --> 00:03:02,150 Үймээн самууныг хүлээх дахин нэвтрэх үед. 48 00:03:02,449 --> 00:03:04,919 Түгжих. Хөдөлгөөнгүй бид дууслаа. 49 00:03:05,185 --> 00:03:06,921 Дахин нэвтрэх цонх нэг минутын дотор нээгдэнэ. 50 00:03:07,155 --> 00:03:08,422 Навигацыг хуулах. Коридор барих. 51 00:03:08,656 --> 00:03:10,357 Инженер, монитор бүтцийн стресс. 52 00:03:10,591 --> 00:03:12,392 Хурц болсон бүхнийг дууд. 53 00:03:13,594 --> 00:03:15,029 Ахмад аа, бид авч болох уу? миний тэтгэвэрт гарсан эсэхийг шалгах уу? 54 00:03:15,029 --> 00:03:16,631 Энэ нь аюулгүй хэвээр байгаа эсэхийг шалгаарай. 55 00:03:17,965 --> 00:03:20,501 Гуйя уу? Бид хурдан хөдлөх ёстой байсан энэ хугацааг биелүүлэх. 56 00:03:20,501 --> 00:03:21,969 Баталгаажуулахыг л хүссэн. 57 00:03:22,904 --> 00:03:25,173 Ачааны булан, Кейс. Хамгаалагдсан гэдгээ баталгаажуулна уу. 58 00:03:25,173 --> 00:03:26,339 Одоо буланг түгжиж байна. 59 00:03:26,674 --> 00:03:28,308 Би удахгүй оосор хийнэ би хамгаалалтыг баталгаажуулж байгаа тул. 60 00:03:28,308 --> 00:03:29,177 [сонгодог хөгжим тоглох] 61 00:03:29,476 --> 00:03:30,878 Танд нэг минут хүрэхгүй хугацаа байна. 62 00:03:31,112 --> 00:03:32,914 Үнэндээ 64 секунд. 63 00:03:36,117 --> 00:03:37,852 КОМПЬЮТЕР: Ачааны түгжээг бэхлэх. 64 00:03:39,252 --> 00:03:41,288 Хатуу битүүмжлэл холбогдсон. 65 00:03:49,329 --> 00:03:51,933 [ташхирах] 66 00:03:53,101 --> 00:03:54,068 Компьютер, хөгжмөө зогсоо. 67 00:03:54,267 --> 00:03:56,537 [сонгодог хөгжим зогсдог] 68 00:04:00,440 --> 00:04:03,711 [тагинах] 69 00:04:08,950 --> 00:04:11,819 [шаргирах] 70 00:04:22,230 --> 00:04:25,332 [үргэлжилсээр байна] 71 00:04:36,511 --> 00:04:39,247 КОМПЬЮТЕР: Анхааруулга. Цацрагийн огцом өсөлт илэрсэн. 72 00:04:39,614 --> 00:04:41,549 Өндөр энергийн тоосонцор одноос урсах долгион. 73 00:04:41,783 --> 00:04:43,283 Энэ бол нарны туяа юм. Бид урсгалд байна. 74 00:04:43,483 --> 00:04:44,852 Бид авах гэж байна бүх талаас нь цохив. 75 00:04:44,852 --> 00:04:46,888 Бүх гар, нарны турбулент ирж байна. 76 00:04:47,121 --> 00:04:48,723 Суугаад оосортой. 77 00:04:51,526 --> 00:04:52,459 [сэрүүлэг анивчина] 78 00:04:52,760 --> 00:04:55,362 КОМПЬЮТЕР: 30% -ийн цацрагийн хамгаалалт. 79 00:04:55,596 --> 00:04:56,898 Цацрагийн бамбай хамгийн их гаралт. 80 00:04:57,165 --> 00:04:58,331 Бүгдийг өөрчил чухал бус хүч. 81 00:04:58,633 --> 00:05:00,535 Бамбайнууд дээшээ байна. Эрчим хүчийг шилжүүлж байна. 82 00:05:00,768 --> 00:05:03,137 Бүх гар, цохилтонд тэсвэртэй. Энэ бол дасгал биш. 83 00:05:03,403 --> 00:05:04,906 Ахмад аа, бамбайнууд ханасан байна. 84 00:05:04,906 --> 00:05:06,541 Бид давуу талыг алдаж байна. 85 00:05:14,682 --> 00:05:16,884 Женнингс, бүрэн систем оношлогоо. Замын чиглэлийг баталгаажуулах. 86 00:05:17,084 --> 00:05:18,252 Одоо гүйж байна. 87 00:05:18,485 --> 00:05:20,487 -Дайсон, харилцааны статус. -Компани тасарсан байна, ахмад аа. 88 00:05:20,487 --> 00:05:22,056 Зарим уншлага одоохондоо эвлэрээгүй байна. 89 00:05:22,056 --> 00:05:22,924 Үндсэн антеныг тойрч гарах. 90 00:05:23,691 --> 00:05:26,160 Надад телеметр, дуу хоолой өгөөч суваг, өөр юу ч биш. 91 00:05:26,527 --> 00:05:27,494 Бүх хэсгүүд, энэ бол ахмад. 92 00:05:27,829 --> 00:05:29,396 Гэмтлийн талаар мэдээлэх нэн даруй статус. 93 00:05:29,697 --> 00:05:30,598 Маршрутыг өөрчлөхөөр зогсож байна. 94 00:05:30,898 --> 00:05:33,835 Реактор тогтвортой. Төвийн эрчим хүч 85%. 95 00:05:34,135 --> 00:05:36,804 Амьдралын дэмжлэг, HVAC болон яаралтай тусламжийн нөөцүүд ногоон өнгөтэй байна. 96 00:05:37,038 --> 00:05:39,406 Траекторын хазайлт хасах 12 хэм байна. 97 00:05:39,774 --> 00:05:41,609 Автомат залруулга сонирхолтой байна. 98 00:05:45,112 --> 00:05:46,013 [амьсгаадах] 99 00:05:46,247 --> 00:05:48,182 [амьсгаадах] 100 00:05:48,415 --> 00:05:51,085 [гинсэх] 101 00:05:56,824 --> 00:05:57,692 За яахав. 102 00:05:57,692 --> 00:06:00,828 Даралт, хугарал биш. 103 00:06:00,828 --> 00:06:03,064 КОМПЬЮТЕР: Зүрхний цохилт нэмэгдэж байгааг илрүүлсэн. 104 00:06:03,396 --> 00:06:05,099 Ахмад Вегаг анхааруулж байна. 105 00:06:05,398 --> 00:06:06,901 Кейс, мэдээл. 106 00:06:07,168 --> 00:06:09,637 КАЙС: Би галын дөл гэж бодож байна эвдэрсэн байна-- 107 00:06:09,937 --> 00:06:12,073 Би үүнийг ойлгож чадаагүй. Давт. 108 00:06:12,306 --> 00:06:14,242 Би суудалдаа оосорлоогүй. 109 00:06:14,675 --> 00:06:15,676 АХМАД: Та бэртэж гэмтсэн үү? 110 00:06:15,676 --> 00:06:17,511 Доод мөчүүдийг бэхэлсэн. 111 00:06:17,745 --> 00:06:21,349 Хөдөлгөөнт байдал... Эвдэрсэн. 112 00:06:21,649 --> 00:06:22,783 Хагарал тодорхойгүй байна. 113 00:06:23,050 --> 00:06:25,485 За. Түр хүлээгээрэй. Би эмнэлгийн тусламж явуулж байна. 114 00:06:30,457 --> 00:06:31,993 Новш. 115 00:06:32,226 --> 00:06:33,628 [шаргирах] 116 00:06:33,928 --> 00:06:37,365 Компьютер, сканнер M-009 органик амьдралын төлөө. 117 00:06:37,365 --> 00:06:38,766 Чихэвчний тухай мэдээлэх. 118 00:06:39,200 --> 00:06:41,636 КОМПЬЮТЕР: Скан хийж байна. 119 00:06:44,437 --> 00:06:45,405 Компьютер? 120 00:06:45,640 --> 00:06:47,474 КОМПЬЮТЕР: Органик амьдрал илэрсэн. 121 00:06:48,009 --> 00:06:49,677 Компьютер, нээнэ үү Капитан Вега руу суваг. 122 00:06:49,944 --> 00:06:51,245 Тэргүүлэх. 123 00:06:51,478 --> 00:06:52,613 Компьютер. 124 00:06:52,847 --> 00:06:54,949 [ташхирах] 125 00:06:55,249 --> 00:06:57,685 [амьсгаадах] 126 00:07:04,959 --> 00:07:07,595 [дуугах] 127 00:07:08,562 --> 00:07:11,933 [хашиглах] 128 00:07:12,266 --> 00:07:14,869 [уухиран] 129 00:07:31,319 --> 00:07:34,322 Дайсон, Оригенийг шугаманд суулгаарай. Массивын төлөв? 130 00:07:34,322 --> 00:07:35,756 Массивыг дээш холбохыг оролдож байна. гэхдээ хариу өгөхгүй байна. 131 00:07:36,090 --> 00:07:37,625 Туслах хүчийг өөрчил үндсэн фрэймийн эх сурвалжууд. 132 00:07:37,858 --> 00:07:38,859 Энэ нь бидэнд урам зориг өгнө гэж найдаж байна. 133 00:07:39,160 --> 00:07:41,262 Үүнийг хий. Телеметрийн зурвас ба зөвхөн дуу хоолой. 134 00:07:41,494 --> 00:07:42,964 Женнингс, хохирлын тайлан? 135 00:07:43,197 --> 00:07:44,966 Бүх хэсгүүд нь ногоон илтгэл, ахмад, 136 00:07:44,966 --> 00:07:45,733 ачаанаас бусад. 137 00:07:45,967 --> 00:07:47,735 Кейс хэзээ ч протоколоо алддаггүй. 138 00:07:48,069 --> 00:07:48,869 Эмнэлгийн үзлэгт хамрагдана уу. 139 00:07:49,270 --> 00:07:51,639 Аудио нь хөлөг онгоцны хэмжээнд тасарсан байна. Би тэднийг өсгөж чадахгүй. 140 00:07:51,872 --> 00:07:53,774 Нарны гал асаав дотоод автобус. 141 00:07:54,041 --> 00:07:55,543 Таван минут өг, би өгье нүх гаргаад үзээрэй. 142 00:07:55,876 --> 00:07:57,878 Ахмад аа, дахин орох цонх дахин тооцоолсон. 143 00:07:58,112 --> 00:07:59,613 Бидэнд 7 минут байна ба 42 секунд. 144 00:07:59,914 --> 00:08:01,215 Бид хийх эсвэл цуцлах ёстой. 145 00:08:01,449 --> 00:08:03,050 Хуулах. Урьдчилсан дарааллыг эхлүүлнэ үү. 146 00:08:03,284 --> 00:08:04,418 Бид бэлэн байхыг хүсч байна. 147 00:08:04,685 --> 00:08:07,088 Би ачаа руу явж байна. Дайсон, чи надтай хамт байна. 148 00:08:07,321 --> 00:08:09,724 -Тийм ээ, ахмад. -Тийм ээ, ахмад. 149 00:08:16,697 --> 00:08:19,133 Компьютер, статус? 150 00:08:23,804 --> 00:08:27,008 Офицер Кейс, хариулах уу? 151 00:08:29,510 --> 00:08:31,779 Кейс. 152 00:08:56,637 --> 00:08:59,173 [хаалга нээгдэв] 153 00:09:00,107 --> 00:09:02,543 [тагинах] 154 00:09:04,211 --> 00:09:06,280 Кейс? 155 00:09:08,582 --> 00:09:11,520 Гүй! 156 00:09:12,953 --> 00:09:16,357 Гүүрийг нээ! Гүүрийг нээ! 157 00:09:16,357 --> 00:09:17,691 Би компьютерээ ажилд авлаа. 158 00:09:17,925 --> 00:09:18,759 Ахмад аа, юу болсон бэ? 159 00:09:18,759 --> 00:09:20,027 -Харь гарагийнхан. -Юу? 160 00:09:20,261 --> 00:09:22,096 Усан онгоцыг түгжих. Дотоод хаалга, хаалт, 161 00:09:22,263 --> 00:09:23,532 даралтын бүс, одоо бүрэн хамгаалалт. 162 00:09:23,898 --> 00:09:25,800 Бид эдгээрийг зөвшөөрөх боломжгүй харь гарагийнхан дэлхийд буцаж ирдэг. 163 00:09:26,033 --> 00:09:27,536 Дотоод түгжрэлийг эхлүүлж байна. 164 00:09:27,768 --> 00:09:29,437 Оригенийг шугаманд суулгаарай. Нэн тэргүүнд тавих. 165 00:09:29,670 --> 00:09:30,871 Хэрэв массив үүнийг авч явахгүй бол, ямар ч амьд үлдсэн суваг руу чиглүүлэх. 166 00:09:30,871 --> 00:09:31,639 Та компьютерууд ажиллаж байна гэж хэлсэн үү? 167 00:09:31,639 --> 00:09:33,240 Тийм ээ, ахмад. 168 00:09:34,775 --> 00:09:36,210 Компьютер, эхлүүл яаралтай тусламжийн протокол. 169 00:09:36,511 --> 00:09:39,780 Прометейг бэлтгэ. Битгий гүйцэтгээрэй миний зөвшөөрөлгүйгээр. 170 00:09:40,214 --> 00:09:42,416 КОМПЬЮТЕР: Яаралтай тусламжийн протоколууд дараалалд орсон. 171 00:09:42,783 --> 00:09:43,884 [цохих] 172 00:09:44,185 --> 00:09:44,685 Биднийг дагасан! 173 00:09:44,985 --> 00:09:46,620 Дайсон, суугаад анхаарлаа төвлөрүүл. 174 00:09:46,854 --> 00:09:48,889 Компьютер, бүх хандалт руу шилжинэ. 175 00:09:49,190 --> 00:09:50,958 Бүх станцууд, энэ бол ахмад. 176 00:09:51,192 --> 00:09:53,761 Бидэнд дайсагнагч байна хөлөг дээрх амьдралын хэлбэр. 177 00:09:53,994 --> 00:09:55,162 Та бүхэн буудал дээрээ байгаарай. 178 00:09:55,396 --> 00:09:57,098 Зааваргүй бол хөдөлж болохгүй. 179 00:09:57,331 --> 00:09:58,732 Ахмад уу? 180 00:09:59,033 --> 00:10:01,368 дээр анхаарлаа төвлөрүүл яаралтай тусламжийн протоколууд. 181 00:10:01,869 --> 00:10:04,105 Тийм ээ, ахмад. 182 00:10:04,605 --> 00:10:05,673 Прометейг цаазлах. 183 00:10:05,673 --> 00:10:06,774 Үгүй ээ, ачаа яах вэ? 184 00:10:07,108 --> 00:10:09,710 Прометей шаардаж байна ахмад түвшний код. 185 00:10:10,478 --> 00:10:12,346 Альфа Виктор Энэтхэг Лима Альфа. 186 00:10:12,680 --> 00:10:13,914 Код батлагдсан. 187 00:10:14,148 --> 00:10:16,283 КОМПЬЮТЕР: Яаралтай түгжрэлийг эхлүүлсэн. 188 00:10:16,518 --> 00:10:18,853 Prometheus протокол идэвхтэй байна. 189 00:10:19,687 --> 00:10:22,056 Зүгээр дээ. 190 00:10:22,356 --> 00:10:25,693 Одоо бид багийнхныг амьд байлгаж байна нэмэлт хүч ирэх хүртэл. 191 00:10:27,094 --> 00:10:29,730 [хашиглах] 192 00:10:32,601 --> 00:10:34,235 Энэ юу вэ, ахмад? 193 00:10:34,235 --> 00:10:35,703 Би юу ч сонсохгүй байна. 194 00:10:38,706 --> 00:10:40,875 Ахмад аа, үүнийг хараарай. 195 00:10:41,342 --> 00:10:42,409 Үндсэн дээр нь тавь. 196 00:10:45,514 --> 00:10:47,148 Тэр харь гарагийнхан зүгээр л давхардсан. 197 00:10:47,848 --> 00:10:49,350 Ахмад аа, энэ ямар муухай юм бэ? 198 00:10:49,650 --> 00:10:51,018 Та Кейсийг олсон уу? 199 00:10:51,252 --> 00:10:52,920 Үгүй 200 00:10:53,154 --> 00:10:55,055 Бид үүнийг Дэлхийд хүргэхийг зөвшөөрч чадахгүй. 201 00:10:55,322 --> 00:10:57,291 Хэрэв энэ нь дахин давтагдсаар байвал, энэ нь дэлхийг эзлэх болно 202 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 долоо хоногийн дараа эсвэл эрт. 203 00:10:59,093 --> 00:11:00,327 Үгүй ээ, үгүй. 204 00:11:00,327 --> 00:11:01,462 Энэ бол сонголт биш. 205 00:11:01,829 --> 00:11:04,031 Энэ бол цорын ганц сонголт хэрэв хязгаарлалт амжилтгүй бол. 206 00:11:04,265 --> 00:11:05,933 Бид яаж байгаа бол үүнийг агуулах уу? 207 00:11:05,933 --> 00:11:07,636 Энэ нь хуваагдаж, дахин зохион байгуулагддаг. 208 00:11:07,868 --> 00:11:10,838 Намайг сонс. Бид Ориген руу дохио өгдөг. 209 00:11:11,138 --> 00:11:13,440 Тэд аврах машин илгээдэг. Бид байр сууриа эзэлдэг. 210 00:11:13,674 --> 00:11:16,410 Тэд авах гэж байна тусламж авахаас өмнө энэ хөлөг онгоц. 211 00:11:16,677 --> 00:11:17,745 Женнингсийн зөв. 212 00:11:18,279 --> 00:11:19,480 Бид хичээх ёстой одоо харь гарагийнхныг ал. 213 00:11:19,581 --> 00:11:20,481 Юу? 214 00:11:20,615 --> 00:11:22,883 Манай өглөгчтэй би хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 215 00:11:23,184 --> 00:11:25,286 Тэр хамгийн сайхан нь байж чадна галактикийн их наядтан, 216 00:11:25,286 --> 00:11:27,288 гэхдээ бид босч байна энд ашигт малтмалаа олборлож байна. 217 00:11:27,522 --> 00:11:30,891 Хэрэв тэр хөлөг онгоц явуулбал тэр нь ирж байна ачаагаа аврахын тулд бид биш. 218 00:11:31,192 --> 00:11:34,695 Тэгээд яаж бодож байна бид энэ харь гарагийг алах уу? Хмм? 219 00:11:35,462 --> 00:11:37,865 Бид радио гаргаж, нөөцлөхөөр илгээдэг. 220 00:11:38,098 --> 00:11:42,002 Дахин хэлэхэд би хэн ч биш гэж бодож байна цагтаа ирэх гэж байна. 221 00:11:42,236 --> 00:11:43,538 Үндсэн харилцаа холбоо офлайн хэвээр байна. 222 00:11:43,804 --> 00:11:45,706 Ориген сувгууд үхсэн. 223 00:11:45,940 --> 00:11:47,775 Бид зүгээр л унаж байна дахин орохоос өмнө. 224 00:11:48,008 --> 00:11:49,443 Дараа нь бид тараана гамшгийн дуудлага. 225 00:11:49,710 --> 00:11:52,446 Өргөн хүрээтэй. Хэн нэгэн үүнийг сонсох болно. 226 00:11:53,147 --> 00:11:55,550 Энэ хөлөг дээрх бүх хүмүүс миний хариуцлага. 227 00:11:56,250 --> 00:11:59,453 Тиймээс бид нөөцлөлт болон Эндээс аврах машин аваарай. 228 00:11:59,720 --> 00:12:00,988 Үлдсэнийг нь дараа нь шийдээрэй. 229 00:12:01,222 --> 00:12:03,791 Бид сөргөлдөхгүй хэрэв бид шаардлагагүй бол. 230 00:12:04,024 --> 00:12:06,927 Бид эрсдэлд оруулж болохгүй эдгээр харь гарагийнхан илүү. 231 00:12:10,231 --> 00:12:11,732 За, бид сайн байх ёстой. 232 00:12:11,966 --> 00:12:14,001 Би үүнийг даван туулж чадна нээлттэй сувгуудын нэг. 233 00:12:15,769 --> 00:12:18,138 [харь гарагийн хашгираан] 234 00:12:33,722 --> 00:12:36,390 [дуугах] 235 00:12:38,792 --> 00:12:39,960 Түр хүлээнэ үү. 236 00:12:40,427 --> 00:12:43,565 Үгүй ээ. Прометей? 237 00:12:43,864 --> 00:12:46,133 Өө. 238 00:12:52,273 --> 00:12:53,040 Дугаар? 239 00:12:53,274 --> 00:12:53,841 Хүлээгээрэй. 240 00:12:54,141 --> 00:12:58,078 Сайн уу? Сайн уу? Тоо. 241 00:13:01,382 --> 00:13:05,486 Доктор Раймер үнэхээр орлоо энд цэнэглэ, би тэгэхгүй... 242 00:13:05,486 --> 00:13:07,689 Хүлээгээрэй, дугаар алга. Прометей! 243 00:13:07,921 --> 00:13:10,291 Хэвтээгээрэй. 244 00:13:12,259 --> 00:13:14,094 Бид зүгээр л чадахгүй цус алдалтыг үргэлжлүүлнэ. 245 00:13:14,629 --> 00:13:19,734 Чи надад хором ч өгч чадахгүй нууцлалын тухай, тийм үү? 246 00:13:19,967 --> 00:13:22,637 Би чамд хэлсэн. Конгресс нүдээ анивчих болно. 247 00:13:23,003 --> 00:13:23,837 Энэ удаад биш. 248 00:13:24,138 --> 00:13:25,573 Таны сүүлчийн тоглолтын дараа биш. 249 00:13:25,873 --> 00:13:26,741 Генерал аа, энэ санхүүжилтийн тухай биш. 250 00:13:26,741 --> 00:13:28,442 Энэ бол саналын тухай биш. 251 00:13:29,209 --> 00:13:31,312 Энэ нь Конгрессын тухай ч биш юм. 252 00:13:31,845 --> 00:13:33,548 Энэ бол масштабын тухай юм. 253 00:13:33,914 --> 00:13:37,117 Соёл иргэншил тэгдэггүй хороогоор өснө. За? 254 00:13:37,384 --> 00:13:39,754 Чамайг итгүүлэх хэрэгтэй байна Конгресст... 255 00:13:39,754 --> 00:13:40,888 Та юу мэдэх вэ? 256 00:13:41,188 --> 00:13:42,289 Би зүгээр л залгах болно миний бие ерөнхийлөгч. 257 00:13:42,590 --> 00:13:43,991 Тэр надад өртэй. 258 00:13:44,559 --> 00:13:45,993 Та тэр хөшүүргийг зарцуулсан. 259 00:13:46,360 --> 00:13:49,163 Тэд шинэчлэгдэхгүй таны гэрээ. 260 00:13:49,163 --> 00:13:52,232 Эрхэм танд дуудлага байна DeepSat станц 3-аас. 261 00:13:52,232 --> 00:13:55,102 -Эми- -Ноёнтон, энэ чинь Прометей байна. 262 00:13:57,505 --> 00:14:00,608 Генерал, би... Би энэ дуудлагыг авах ёстой. 263 00:14:00,608 --> 00:14:01,810 Бид энд дуусаагүй байна, Лестер. 264 00:14:01,810 --> 00:14:03,410 Тийм ээ, бид. 265 00:14:04,478 --> 00:14:05,814 Баяртай, Лестер. 266 00:14:06,113 --> 00:14:08,082 Бид холбогдох болно. 267 00:14:14,689 --> 00:14:16,156 Сайн уу, эрхэм ээ. 268 00:14:16,490 --> 00:14:19,761 Намайг Пол Күүк гэдэг DeepSat 3-р станцаас. 269 00:14:19,993 --> 00:14:22,196 Би Гравитоны талаар залгаж байна. 270 00:14:22,731 --> 00:14:24,766 Реймер хаана байна? 271 00:14:24,766 --> 00:14:27,468 Доктор Раймер өнөөдөр өвчтэй байна. 272 00:14:27,736 --> 00:14:29,236 За, бас Ганделл? Алекс? 273 00:14:29,236 --> 00:14:32,306 Тэр тэтгэвэртээ гарсан, эрхэм ээ. Хоёр долоо хоногийн өмнө. 274 00:14:32,306 --> 00:14:35,242 Өө. Өө, зүгээр. За, зүгээр л... 275 00:14:35,710 --> 00:14:36,711 Би болон чи. 276 00:14:37,277 --> 00:14:40,047 Тийм ээ, ноён Сорренто. 277 00:14:40,047 --> 00:14:42,650 намайг уучлаарай. Би дахиад хэнтэй ярьж байна вэ? 278 00:14:44,084 --> 00:14:45,587 За, би үнэндээ Одоохондоо эмч биш, 279 00:14:45,587 --> 00:14:47,921 гэхдээ би авах болно дараа жил миний докторын зэрэг хамгаална. 280 00:14:48,255 --> 00:14:52,660 Аа. За. Доктор Пол Күүк. 281 00:14:54,228 --> 00:14:55,963 Та юу мэдэх вэ Прометейн тухай? 282 00:14:56,263 --> 00:14:58,867 Прометей бол а компанийн дарангуйлал, эрхэм ээ. 283 00:14:59,466 --> 00:15:01,870 Зөв. Тэгээд та үүнийг давсан уу? 284 00:15:01,870 --> 00:15:03,838 Би байгааг мэдээгүй тэр эрх мэдэл, эрхэм ээ. 285 00:15:04,071 --> 00:15:05,507 Та мэдээжийн хэрэг. 286 00:15:05,740 --> 00:15:08,877 Паул хүү минь, хэрэв тэд байгаа бол аюул тулгарвал бид туслах ёстой. 287 00:15:08,877 --> 00:15:12,079 Юу, чи зүгээр л зогсох уу? хажууд нь байгаад юу ч хийхгүй байна уу? 288 00:15:12,346 --> 00:15:16,350 Хараач, таны ажил яг адилхан Минийх шиг чухал, Паул. 289 00:15:16,584 --> 00:15:18,051 Тийм ээ, эрхэм ээ. намайг уучлаарай. 290 00:15:18,285 --> 00:15:20,921 Зурвас, Паул. Юу гэж хэлсэн бэ? 291 00:15:21,221 --> 00:15:22,990 Дамжуулалт муудсан. 292 00:15:23,357 --> 00:15:26,728 Би хэсэгчилсэн телеметртэй, гэхдээ тогтвортой засвар хараахан гараагүй байна. 293 00:15:27,327 --> 00:15:30,765 Эми, эрэн хайх, аврах ажиллагаа явуул бэлтгэж, нисэхэд бэлэн байна. 294 00:15:30,765 --> 00:15:31,932 Тийм ээ, эрхэм ээ. 295 00:15:32,166 --> 00:15:35,703 Паул, чи сэргээж чадах уу? харилцаа холбоо? 296 00:15:36,671 --> 00:15:38,972 Би оролдоно. 297 00:15:40,240 --> 00:15:43,611 Хэрэв би тавагны чиглэлийг өөрчилвөл болон нарны интерференцийг зөв, 298 00:15:44,178 --> 00:15:45,446 Би гурвалжин хийж чадна. 299 00:15:46,013 --> 00:15:47,549 Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй. 300 00:15:47,782 --> 00:15:49,183 Сайн байна. Гайхалтай. Үзэсгэлэнтэй. 301 00:15:49,651 --> 00:15:51,786 Би тийшээ очно тэнд миний багийн хамт 302 00:15:52,085 --> 00:15:54,656 тусламж, тусламжийн төлөө чи дохиог нэмэгдүүлнэ. 303 00:15:54,955 --> 00:15:56,190 Та, ноён Сорренто? 304 00:15:56,190 --> 00:15:58,693 Чи... чи энд өөрийн биеэр ирэх үү? 305 00:15:59,026 --> 00:16:01,361 Тиймээ. Мэдээж би, Пол. 306 00:16:01,596 --> 00:16:05,165 Хараач, үүнээс илүү чухал зүйл байхгүй Манай багийнхны аюулгүй байдлаас илүү. 307 00:16:06,467 --> 00:16:08,636 Паул... 308 00:16:08,870 --> 00:16:09,671 Тэдэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. 309 00:16:09,970 --> 00:16:11,506 Би чамд найдаж болох уу, Пол Күүк? 310 00:16:11,506 --> 00:16:13,140 Над дээр үү? Аан... 311 00:16:13,741 --> 00:16:15,409 Тиймээ. Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ. 312 00:16:15,643 --> 00:16:17,110 Сайн, сайн, сайн, сайн. 313 00:16:17,110 --> 00:16:19,112 Энэ бол зөвхөн би болон чи, Пол. 314 00:16:19,112 --> 00:16:24,485 Хараач, бид ойлгомжтой байхын тулд, энэ хаана ч байхгүй. 315 00:16:24,819 --> 00:16:27,321 За, доктор Пол? 316 00:16:27,755 --> 00:16:31,024 Найзууд руу залгахгүй. Үдийн хоол захиалж болохгүй. 317 00:16:31,926 --> 00:16:34,529 Нийгмийн сүлжээ байхгүй. Ойлгож байна уу? 318 00:16:34,529 --> 00:16:37,297 Манай багийнхны аюулгүй байдал энд нэн тэргүүнд тавигдах ёстой зүйл. 319 00:16:37,799 --> 00:16:42,236 Би авахыг зөвшөөрөхгүй Миний утас энд ээлжтэй байна, эрхэм ээ. 320 00:16:43,036 --> 00:16:45,272 Сайн хүн. Сайн хүн. Удахгүй уулзъя. 321 00:16:49,009 --> 00:16:52,012 Би зүгээр л бүх мэдээллийг дамжуулсан Пол Күүк таны NeuroAccess руу орно. 322 00:16:52,012 --> 00:16:53,413 Баярлалаа, Эми. 323 00:16:54,147 --> 00:16:56,416 За. 324 00:17:03,190 --> 00:17:04,424 Та гэмтэл хүлээж байна уу? 325 00:17:04,659 --> 00:17:06,928 Хэрэв би байгаагүй бол би тэгэх байсан залуучуудын хөл бөмбөгийн талбайд байх 326 00:17:07,227 --> 00:17:08,195 халамжилж байгаа дүр эсгэх. 327 00:17:08,428 --> 00:17:10,030 Тэгэхээр энэ сайн явж байна. 328 00:17:10,264 --> 00:17:11,966 Хүү зүгээр гэсэн үг. 329 00:17:12,199 --> 00:17:15,003 Үнэхээр хичээж байна, гэхдээ эр хүн хоёр зүүн хөл. 330 00:17:15,235 --> 00:17:19,239 Азаар тэр овсгоотой нэгэн математикийн хувьд ... 331 00:17:19,439 --> 00:17:20,008 Өглөө. 332 00:17:20,274 --> 00:17:22,510 - Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. -Эрхэм ээ. 333 00:17:23,611 --> 00:17:25,479 Бид татсан Гравитоны хамгийн сүүлд мэдэгдэж байсан байр суурь 334 00:17:25,780 --> 00:17:26,981 харилцаа холбоо муудахаас өмнө. 335 00:17:27,214 --> 00:17:29,884 Дэлхийн бага тойрог зам бага зэрэг ялзарч байна. 336 00:17:30,417 --> 00:17:32,020 Тэгэхээр энэ нисгэгчийн алдаа биш байсан уу? 337 00:17:32,020 --> 00:17:34,589 Үгүй Сансрын шуурга шиг харагдаж байна. 338 00:17:34,856 --> 00:17:37,659 Гравитон нарны туяанд цохиулсан бага тойрог замд ороход. 339 00:17:37,926 --> 00:17:41,094 За, зүгээр л тийм байх гэж найдаж байна. 340 00:17:42,262 --> 00:17:46,166 Харамсалтай нь тэр яг зөв цохино. 341 00:17:47,167 --> 00:17:48,101 Ямар ч байсан. 342 00:17:48,402 --> 00:17:50,170 Даалгаврын хяналт нь бэлэн, хүлээж байна уу? 343 00:17:50,470 --> 00:17:51,739 Бид 10-д бэлэн болно. 344 00:17:51,940 --> 00:17:55,142 -Найм. -Сайн байна. 345 00:17:55,409 --> 00:17:57,912 Манифест дээр онгоцонд 12 гэж бичсэн байна. Энэ хөлөг онгоц ердөө наймыг багтаах боломжтой. 346 00:17:58,178 --> 00:18:00,748 Зүгээр дээ. Бид хэнийг ч олборлохгүй. 347 00:18:00,982 --> 00:18:02,584 Энэ эрэн хайх, аврах ажиллагаа биш гэж үү? 348 00:18:02,584 --> 00:18:06,888 Өө, "мөн аврах" нь гол бүрэлдэхүүн хэсэг. 349 00:18:06,888 --> 00:18:08,890 Бидний тэргүүлэх чиглэл багийн тогтворжилт 350 00:18:09,189 --> 00:18:10,692 болон хохирлын үнэлгээ. 351 00:18:11,559 --> 00:18:16,263 Тийм учраас бид илгээх болно шаардлагатай бол хоёр дахь хөлөг онгоц. 352 00:18:16,263 --> 00:18:18,666 Бидний ажил бол нүдийг харах явдал юм Гравитон дээр 353 00:18:18,900 --> 00:18:20,167 нөхцөл байдлыг баталгаажуулна. 354 00:18:20,400 --> 00:18:21,703 Яг юунаас хамгаалах вэ? 355 00:18:21,936 --> 00:18:24,137 Харилцаа холбоо нь Гравитонтой тасалдсан. 356 00:18:24,371 --> 00:18:25,339 Тэгэхээр бид сохор нисэж байна уу? 357 00:18:25,339 --> 00:18:27,709 Үгүй ээ, чи бэлтгэлтэй нисч байна. 358 00:18:27,976 --> 00:18:29,611 Тэгээд ачаа? 359 00:18:30,778 --> 00:18:33,047 Бараг болор. 360 00:18:33,413 --> 00:18:34,749 Би тэгэх шаардлагагүй гэж бодож байна та нарт үүнийг тайлбарла 361 00:18:35,016 --> 00:18:37,652 үүнийг л болгодог нарны хооронд аялах боломжтой. 362 00:18:37,952 --> 00:18:41,288 Тэр багийнхан нэг эндээс хол харь гариг. 363 00:18:41,623 --> 00:18:45,359 Тэгээд би үүнийг хүсч байна ... энд ... өнөөдөр. 364 00:18:46,728 --> 00:18:48,161 Эсвэл... 365 00:18:48,462 --> 00:18:50,531 маш олон хүмүүс байдаг ажлаа алдах болно. 366 00:18:51,966 --> 00:18:53,101 Үүнийг хуулж ав, эрхэм ээ. 367 00:18:53,668 --> 00:18:55,970 Би тэр хакердах хайрцгийг хүсч байна үндсэн фрэйм дээр суулгасан 368 00:18:56,303 --> 00:18:57,371 Та онгоцонд суумагцаа, за юу? 369 00:18:57,371 --> 00:18:59,941 Надад алсаас хандах хэрэгтэй байна. Ямар ч саатал байхгүй. 370 00:19:00,173 --> 00:19:01,174 -Мэдээж. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 371 00:19:01,174 --> 00:19:01,743 Та ойлголоо. 372 00:19:02,209 --> 00:19:05,079 За. Үүнийг хийцгээе. 373 00:19:05,780 --> 00:19:06,581 Та тэр хүнийг сонссон. Ачаацгаая. 374 00:19:06,581 --> 00:19:08,415 Эми? 375 00:19:10,718 --> 00:19:12,053 Вилсон бид хоёртой бутлуурыг ачсан 376 00:19:12,419 --> 00:19:13,588 бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл хиймэл дагуулын антеннаас ажиллах. 377 00:19:13,588 --> 00:19:15,255 Аа, гайхалтай. Тэгэхээр Вилсон бэлэн үү? 378 00:19:15,255 --> 00:19:16,891 Бэлэн. Чиглэгч дээр хүлээж байна. 379 00:19:17,125 --> 00:19:18,893 За. 380 00:19:19,226 --> 00:19:22,429 Явж уулзъя энэ доктор Пол Күүк. 381 00:19:23,196 --> 00:19:26,299 Тэр зүгээр л бололтой миний компанийг аварсан. 382 00:19:32,907 --> 00:19:35,175 Хүлээгээрэй. 383 00:19:36,110 --> 00:19:37,545 Амьдралын шинж тэмдэг? 384 00:19:37,779 --> 00:19:39,346 Хүн үү? 385 00:19:39,580 --> 00:19:40,447 Кейс. 386 00:19:40,715 --> 00:19:42,016 Эмнэлгийн булан. 387 00:19:42,282 --> 00:19:43,618 Виталууд буурч байна. 388 00:19:46,386 --> 00:19:48,556 Танд жигүүрийн хамгаалагч хэрэгтэй болно. 389 00:19:48,556 --> 00:19:52,160 Женнингс, чи энд үлд. дохиог үргэлжлүүлэн дарах. 390 00:19:52,160 --> 00:19:53,828 Магадгүй хэн нэгэн биднийг сонсох байх. 391 00:19:56,030 --> 00:19:57,497 Би түгжээг идэвхгүй болгоно. 392 00:19:57,732 --> 00:19:59,266 Үгүй. Та дарж болохгүй түгжрэл. 393 00:19:59,499 --> 00:20:01,234 Энэ нь компьютерийг сэрээх болно дуут командын хувьд. 394 00:20:01,468 --> 00:20:02,870 Энэ нь илүү их зүйлд хүргэнэ Эндхийн коридорт харь гарагийнхан. 395 00:20:02,870 --> 00:20:04,172 Гараар дарах. 396 00:20:04,471 --> 00:20:06,040 Энэ бол цорын ганц арга зам юм бүрэн түгжрэлийг давахын тулд 397 00:20:06,306 --> 00:20:07,809 компьютерт анхааруулгагүйгээр. 398 00:20:09,811 --> 00:20:10,912 Женнингс. 399 00:20:11,211 --> 00:20:13,681 Юу харагдаж байна тэнд байгаа шиг? 400 00:20:13,681 --> 00:20:15,315 Хэт чимээгүй байна. 401 00:20:57,792 --> 00:21:00,895 [хаалга нээгдэв] 402 00:21:25,019 --> 00:21:27,188 Хүлээгээрэй. 403 00:21:27,555 --> 00:21:28,790 Бид хөдлөх хэрэгтэй. 404 00:21:39,167 --> 00:21:41,135 [хусах] 405 00:21:41,401 --> 00:21:43,905 Яв, Дайсон, яв, яв, яв! 406 00:21:47,041 --> 00:21:49,110 Энэ бол маш олон харь гарагийнхан юм. 407 00:21:49,342 --> 00:21:50,477 Хамгаалалтын үнэлгээ? 408 00:21:50,778 --> 00:21:52,814 Баллиста нийлмэл, зэрэг, ажил хаялтаар үнэлэгдсэн 409 00:21:52,814 --> 00:21:54,916 ба хурдан задрах. Энэ нь тэднийг барих ёстой. 410 00:21:54,916 --> 00:21:55,983 Заавал? 411 00:21:56,217 --> 00:21:57,618 Женнингс, сонголтууд. 412 00:21:57,852 --> 00:21:59,187 Сайн уу? Би хэлэх гэсэн юм, бид хуваалцаж байна 413 00:21:59,520 --> 00:22:00,788 тойрог замын хавтгай 7-р станцтай. 414 00:22:01,022 --> 00:22:02,857 -Тэдэнд хүрч чадах уу? -Шууд харилцаа холбоо, үгүй. 415 00:22:03,124 --> 00:22:04,959 Гэхдээ бид чадах болов уу хатуу туяа тэсрэх гэж оролдох уу? 416 00:22:05,259 --> 00:22:06,928 - Морзын код. -Тиймээ. 417 00:22:07,161 --> 00:22:08,563 Үүнийг хэн ч мэдэхгүй. 418 00:22:09,897 --> 00:22:11,833 Морзын код уу? Ахмадууд Морзын кодыг мэддэг. 419 00:22:11,833 --> 00:22:13,366 Энэ нь манай сургалтын гарын авлагад байдаг. 420 00:22:13,734 --> 00:22:15,536 Гэхдээ ахмад аа, болохгүй байна бидэнд аврах зөвшөөрөл өгөх. 421 00:22:15,536 --> 00:22:16,537 Энэ бол хувийн хөлөг онгоц юм. 422 00:22:16,904 --> 00:22:18,405 Би мэднэ. Үүнийг чиглүүл сансрын хүчин. 423 00:22:18,706 --> 00:22:20,407 Үгүй ээ, тэд зүгээр л үсрэх болно Ориген руу буцахгүй бол... 424 00:22:20,407 --> 00:22:22,810 Надад байхгүй л бол яагаад тэд тэгэхгүй. 425 00:22:24,444 --> 00:22:26,013 Энэ нь зөв, чиний Аавыг генерал Крюгер гэдэг. 426 00:22:26,013 --> 00:22:26,948 Надад битгий сануул. 427 00:22:27,748 --> 00:22:30,084 Би сайн сайхныг дуудахгүй байхыг хичээдэг, гэхдээ би үл хамаарах зүйл хийж байна 428 00:22:30,318 --> 00:22:32,019 энэ тохиолдолд авч үзэх энэ бол бидний амьдрал. 429 00:22:32,019 --> 00:22:33,187 Ариун новш. 430 00:22:33,554 --> 00:22:35,022 Энэ дуудлага бидэнд хэрэгтэй байна генерал хүртэл. 431 00:22:35,256 --> 00:22:36,524 Бид роялтитай. 432 00:22:36,858 --> 00:22:38,491 Би нууцаар явж байна бүхий өрөмдлөгийн 433 00:22:38,491 --> 00:22:41,128 эргэлзээтэй ачаа болон дайсагнасан харь гарагийнхан. 434 00:22:41,128 --> 00:22:42,330 Энд ямар ч роялти байхгүй. 435 00:22:42,630 --> 00:22:44,966 Түүнийг орсон гэсэн цуу яриа байдаг Цуурай багийг хариуцдаг. 436 00:22:44,966 --> 00:22:45,933 Энэ үнэн үү, ахмад аа? 437 00:22:46,399 --> 00:22:48,302 Тиймээ. Харь гарагийн хоригдол нэгж, гэхдээ түүнээс хойш 438 00:22:48,536 --> 00:22:50,370 албан ёсоор тийм биш цэрэгтэй холбоотой, 439 00:22:50,370 --> 00:22:51,539 тэр хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөхгүй. 440 00:22:51,839 --> 00:22:55,375 Тэгсэн мөртлөө бөөн новшнууд. 441 00:22:55,676 --> 00:22:57,078 За, би буцах болно тэсрэлт дээр 442 00:22:57,311 --> 00:22:58,679 яаралтай тусламжтай элементийн багц. 443 00:22:58,946 --> 00:23:01,414 Хэрэв хэн нэгэн сонсож байгаа бол энэ нь тэдэнд анхааруулах ёстой. 444 00:23:01,414 --> 00:23:04,619 [цохих] 445 00:23:04,852 --> 00:23:07,054 Авна гэж найдъя Echo багуудын эзэмшил. 446 00:23:16,597 --> 00:23:18,498 Сайн уу, би танд тусалж чадах уу? 447 00:23:23,905 --> 00:23:25,438 Өрөө аюулгүй. 448 00:23:28,175 --> 00:23:29,110 Баярлалаа, Вилсон. 449 00:23:29,343 --> 00:23:31,178 Аа. 450 00:23:31,478 --> 00:23:35,516 Чи Пол Күүк байх ёстой. 451 00:23:36,517 --> 00:23:38,252 Лестер Сорренто. 452 00:23:38,519 --> 00:23:40,054 Сайн уу. Тийм ээ, ноён Сорренто. 453 00:23:40,354 --> 00:23:42,023 Тэр хэн бэ? 454 00:23:42,023 --> 00:23:43,391 Вилсонд битгий санаа зов. 455 00:23:44,392 --> 00:23:48,596 Тэгэхээр, чи өөрөө юм Гравитоны тэсрэлтийг барьж авав. 456 00:23:48,863 --> 00:23:51,498 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ нь цэвэр багц биш байсан. 457 00:23:51,498 --> 00:23:52,833 Энэ нь ирэхэд муудсан. 458 00:23:53,100 --> 00:23:55,336 Гэхдээ модуляц тэдний драйв гарын үсэгтэй таарч, 459 00:23:55,569 --> 00:23:58,072 мөн авч явсан Прометейгийн анхааруулга. 460 00:23:59,140 --> 00:24:00,608 Энэ таны ажлын байр мөн үү? 461 00:24:00,608 --> 00:24:02,643 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ бол миний станц. 462 00:24:05,179 --> 00:24:08,883 Та гурвалжуулсан уу? одоо болтол тэдний байр суурь? 463 00:24:09,083 --> 00:24:10,184 Зайны дотор, тийм ээ. 464 00:24:10,518 --> 00:24:12,086 Би тусгаарлах гэж оролдсон тэдгээрийн тээвэрлэгчийн давтамж 465 00:24:12,320 --> 00:24:14,487 чамайг ирэхэд, гэхдээ ямар нэг хачирхалтай юм. 466 00:24:14,487 --> 00:24:17,591 Тэд ялзарч буй нам дор Дэлхийд байна тойрог зам, нэрлэсэн хэмжээнээс бага зэрэг зөрүүтэй. 467 00:24:17,892 --> 00:24:18,826 Үндсэн фрэймийн хандалтыг баталгаажууллаа. 468 00:24:19,126 --> 00:24:21,529 Бид унаж байна одоо шууд хоол. 469 00:24:21,529 --> 00:24:24,098 Энэ нь тойрч гардаг Ориген релений стек. 470 00:24:28,269 --> 00:24:30,071 Чи намайг барьсан, Пол. 471 00:24:30,571 --> 00:24:33,574 Аа. Би өөрийнхөө таваг хулгайлж байна. 472 00:24:35,042 --> 00:24:35,710 Яагаад? 473 00:24:36,010 --> 00:24:39,013 Даалгаврын хяналт бүгдийг шүүдэг. 474 00:24:39,613 --> 00:24:42,984 Надад түүхий мэдээлэл хэрэгтэй байна. Надад одоо хэрэгтэй байна. 475 00:24:43,451 --> 00:24:45,219 Надад бараг л байна хэдэн арван ажилсаг 476 00:24:45,485 --> 00:24:47,788 astronauts trapped up there. 477 00:24:48,255 --> 00:24:51,993 So every piece of information шүүмжлэлтэй байна, тийм үү, Пол? 478 00:24:53,094 --> 00:24:55,930 Гравитоны гэрэлт цамхаг is intermittently dropping. 479 00:24:56,163 --> 00:24:57,231 Гэхдээ санамсаргүй байдлаар биш. 480 00:24:57,565 --> 00:24:59,734 It looks like interference эсвэл дарангуйлал. 481 00:25:00,668 --> 00:25:01,635 Усан онгоцноос? 482 00:25:01,869 --> 00:25:04,472 No. At least I don't think so. 483 00:25:05,139 --> 00:25:07,808 The signal loss coincides with internal power cycling. 484 00:25:08,175 --> 00:25:11,045 Усан онгоцон дээр ямар нэг зүйл is drawing a lot of energy. 485 00:25:12,146 --> 00:25:14,348 Надад шууд хяналт хэрэгтэй байна Гравитон дээр. 486 00:25:14,648 --> 00:25:16,350 Мөн ачаа. 487 00:25:17,084 --> 00:25:20,021 Trajectory, mass variance, бүх зүйл. 488 00:25:20,287 --> 00:25:21,622 Би үүнийг хийж чадна. 489 00:25:22,056 --> 00:25:23,324 Чи чадах уу... 490 00:25:23,624 --> 00:25:25,059 мм-мм. 491 00:25:25,326 --> 00:25:26,927 Надад нэг минут болно техник хангамжаа синк хийх 492 00:25:26,927 --> 00:25:28,262 таваг тохируулгатай, гэхдээ, 493 00:25:28,562 --> 00:25:31,499 тийм ээ, би авч чадна Та тасралтгүй харагдах болно. 494 00:25:31,699 --> 00:25:34,035 Сайн байна. Сайн байна, Пол. 495 00:25:34,301 --> 00:25:35,403 Пол, чи... 496 00:25:35,403 --> 00:25:37,471 Паул, Паул, Паул, Паул, Паул. 497 00:25:37,705 --> 00:25:40,408 Паул, чи энд юу харж байна 498 00:25:40,408 --> 00:25:43,711 орохгүй тайлангууд, за юу? 499 00:25:43,978 --> 00:25:47,915 Энэ нь сошиал руу ордоггүй. Яг энд л үлдэнэ. 500 00:25:48,382 --> 00:25:49,316 Би болон чи. 501 00:25:49,750 --> 00:25:52,521 Бидний хооронд. 502 00:25:52,753 --> 00:25:54,221 Би ер нь сошиалаар хичээллэдэггүй. 503 00:25:55,289 --> 00:25:56,525 Хмм. 504 00:25:56,757 --> 00:25:58,826 Лестер, Салво-9 баг онлайн байна. 505 00:25:59,093 --> 00:26:00,728 Аа, гайхалтай. 506 00:26:01,028 --> 00:26:02,897 Тэд ойртож байх ёстой Гравитон удахгүй болно. 507 00:26:03,197 --> 00:26:06,300 Манайх юу вэ... бидний цаг хэд вэ? 508 00:26:06,300 --> 00:26:08,035 Таслахад 30 минут. 509 00:26:12,373 --> 00:26:15,743 Салво-9, энэ бол Ориген хоол юм. Та хүлээн авч байгаагаа баталгаажуулах уу? 510 00:26:15,943 --> 00:26:18,079 Ориген таваг, Салво-9. 511 00:26:18,345 --> 00:26:19,313 Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээлэл юу вэ? 512 00:26:19,480 --> 00:26:20,781 Бид Graviton-ыг мөрдөж байна одоо. 513 00:26:20,781 --> 00:26:22,983 Харилцаа холбоо тасалдсан хэвээр байна. Түгжээг баталгаажууллаа. 514 00:26:23,250 --> 00:26:25,586 Тэд авч байгаа эсэхийг асуу аливаа амьдралыг сканнердах телеметр. 515 00:26:25,820 --> 00:26:27,755 Виталс, юу ч. 516 00:26:28,055 --> 00:26:30,591 -Эмч асуухад... -Тийм ээ, бид сонссон. Бид мэднэ. 517 00:26:31,025 --> 00:26:32,293 Ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу, Пол? 518 00:26:32,527 --> 00:26:33,627 мм-мм. 519 00:26:33,861 --> 00:26:35,162 Тийм ээ, юу ч биш. 520 00:26:35,463 --> 00:26:37,198 Энэ бол ... 521 00:26:37,498 --> 00:26:38,732 Энд бидний мэдэх зүйл байна. 522 00:26:38,732 --> 00:26:40,167 Гравитон авсан нарны бөөмс цохих, 523 00:26:40,167 --> 00:26:42,670 мөн түүнээс хойш түүний дотоод эрчим хүч унадаг. 524 00:26:42,903 --> 00:26:46,440 Ямар нэг зүйл зам харуулж байна байх ёстой хэмжээнээс илүү их энерги. 525 00:26:46,674 --> 00:26:49,210 -Машинаас уу? -Хөдөлгүүр үү, хориглох уу? 526 00:26:49,477 --> 00:26:51,112 Энэ нь тодорхойгүй байна. 527 00:26:51,112 --> 00:26:54,115 Юу ч байсан, тийм биш стандарт системийн ачаалал. 528 00:26:54,415 --> 00:26:56,650 Эрхэм ээ, бид тогтворгүй байдлын тухай ярьж байна уу? Шатах уу? 529 00:26:56,851 --> 00:26:58,587 Задрах эрсдэл? 530 00:26:58,886 --> 00:27:00,387 Би мэдэхгүй. 531 00:27:00,788 --> 00:27:01,655 Гэхдээ... 532 00:27:02,123 --> 00:27:05,793 Бид давуу талыг харж байна эсвэл хасах 5 ампер хэлбэлзэл, 533 00:27:06,026 --> 00:27:08,896 их бие дотор сайн ба реакторын хүлцэл. 534 00:27:09,196 --> 00:27:10,764 Мөн бид агаарын түгжээтэй байна гар барих дээр. 535 00:27:10,998 --> 00:27:11,866 Асуудал байх ёсгүй. 536 00:27:12,099 --> 00:27:14,201 Хэрэв бид хохирогчдыг олвол? 537 00:27:15,703 --> 00:27:18,472 За... Та чадах бүхнээ хий. 538 00:27:18,839 --> 00:27:21,675 Та мэднэ... Бид хийнэ сайт дээрх хэцүү сонголтууд. 539 00:27:22,042 --> 00:27:23,978 Бид хадгалах болно идэвхгүй хандлага. 540 00:27:23,978 --> 00:27:25,679 Холбох хүртэл идэвхтэй пинг байхгүй. 541 00:27:25,913 --> 00:27:29,518 За. эсэхийг мэдэх хэрэгтэй байна ямар нэгэн массын зөрүү байна, 542 00:27:29,518 --> 00:27:31,919 замнал өөрчлөгддөг, юу ч байсан. 543 00:27:32,353 --> 00:27:33,120 Үүнийг хуулж ав. 544 00:27:33,354 --> 00:27:34,523 Бид үргэлжлүүлэн хооллох болно Та шууд шинэчлэлтүүд 545 00:27:34,523 --> 00:27:35,723 таваг нь түгжээтэй байхад л болно. 546 00:27:36,056 --> 00:27:39,360 Үүнд талархаж байна. Салво-9 зогсож байна. 547 00:27:41,662 --> 00:27:44,498 Бид явахгүй ямар ч биеийг олох. 548 00:27:44,732 --> 00:27:47,602 Таны ажлыг ийм болгож байна хамаагүй амархан, тийм ээ, доктор? 549 00:27:47,835 --> 00:27:50,237 Би хүсэхгүй байна ажил ийм амархан байх болно. 550 00:27:51,372 --> 00:27:53,741 30 минут. 551 00:27:58,479 --> 00:28:00,080 Харьцангуй хурд таарч байна. 552 00:28:00,681 --> 00:28:02,183 Холбох хүзүүвчийг тэгшлэх. 553 00:28:02,783 --> 00:28:05,719 Тав... дөрөв... холбоо барина уу. 554 00:28:06,220 --> 00:28:07,121 гурав... 555 00:28:07,354 --> 00:28:09,156 хоёр... нэг... 556 00:28:09,390 --> 00:28:11,692 [тонс] 557 00:28:13,694 --> 00:28:15,229 Зөөлөн зураг авалтыг баталгаажуулсан. 558 00:28:16,030 --> 00:28:17,898 Тэр зөөлөн гар барих. 559 00:28:18,533 --> 00:28:20,134 Хатуу лацыг эхлүүлж байна. 560 00:28:22,469 --> 00:28:24,905 Битүүмжлэх. 561 00:28:27,274 --> 00:28:28,108 Зүгээр дээ. 562 00:28:28,108 --> 00:28:30,844 Зэвсэг амьдардаг. Хатуу байгаарай. 563 00:28:35,316 --> 00:28:37,117 Даралт таарч байна. Агаарын түгжээ тогтвортой. 564 00:28:37,351 --> 00:28:40,487 Компьютер... Агаарын түгжээний хаалгыг нээ. 565 00:28:42,056 --> 00:28:43,558 Энэ нь тайвшруулж байна. 566 00:28:43,857 --> 00:28:46,427 Гараар дарах. 567 00:28:47,895 --> 00:28:49,230 Ноцтой юу? 568 00:28:49,463 --> 00:28:52,032 Нэг тэрбум долларын сансрын хөлөг аюулгүй ажиллагааны бүлүүртэй. 569 00:28:52,233 --> 00:28:53,400 Аналог, хонгор минь. 570 00:28:53,635 --> 00:28:55,069 Илүү сайн нөөцлөлт байхгүй. 571 00:29:04,613 --> 00:29:06,880 Над дээр. 572 00:29:07,515 --> 00:29:09,817 Таны дараа. 573 00:29:17,825 --> 00:29:20,327 [харь гарагийн хашгираан] 574 00:29:20,562 --> 00:29:22,863 Док! 575 00:29:31,338 --> 00:29:33,774 Doc? 576 00:29:45,319 --> 00:29:47,488 [буудах] 577 00:29:47,821 --> 00:29:50,858 [хашилж буй хүн] 578 00:29:54,828 --> 00:29:58,633 Өө... Алив! Алив. Хаах! 579 00:29:58,932 --> 00:30:01,435 [уухирах] 580 00:30:01,935 --> 00:30:02,671 Эмч та тэнд байна уу? 581 00:30:02,970 --> 00:30:03,937 [дуугах] 582 00:30:04,238 --> 00:30:06,473 Чи... Амьд байна уу? 583 00:30:06,775 --> 00:30:08,275 Би Salvo-9-д буцаж ирлээ. Та хаана байна? 584 00:30:08,275 --> 00:30:10,978 Би... мэдэхгүй. Нэг төрлийн ангар. би... 585 00:30:10,978 --> 00:30:12,747 Би зугтах хэсэгт байна. 586 00:30:12,980 --> 00:30:14,982 Сайн байна. За. Энэ сайн байна. 587 00:30:15,449 --> 00:30:16,785 Макс уу... 588 00:30:17,084 --> 00:30:19,320 Миний бодлоор ихэнх хүмүүс Энэ хөлөг онгоцон дээр үхсэн. 589 00:30:21,422 --> 00:30:22,890 Өө, Бурхан минь, Снайдер! 590 00:30:22,890 --> 00:30:24,124 Би охинтойгоо дахин уулзах ёстой. 591 00:30:24,391 --> 00:30:27,662 Та болно. Чи намайг сонсож байна уу? Та болно. 592 00:30:28,028 --> 00:30:29,997 За, одоо энэ бид юу хийх гэж байна. 593 00:30:30,197 --> 00:30:31,666 Та хонгилд байна гэж хэлсэн үү? 594 00:30:31,899 --> 00:30:33,067 Тиймээ. 595 00:30:33,300 --> 00:30:34,868 За. Би чадна гэж бодож байна алсаас ажиллуулна уу. 596 00:30:34,868 --> 00:30:36,236 Юу? Үгүй! 597 00:30:36,504 --> 00:30:38,005 -Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна... - Заавал хэрэггүй! 598 00:30:38,238 --> 00:30:39,907 Би чамайг гэр лүү чинь явуулъя. 599 00:30:41,141 --> 00:30:43,444 Би яг араас чинь дагах болно Би чамайг аюулгүй гэдгийг мэдсэний дараа. 600 00:30:47,247 --> 00:30:50,217 Ямар оноо авсан бэ чамайг явах үеийн тоглоом? 601 00:30:50,552 --> 00:30:52,687 Өө... 602 00:30:52,953 --> 00:30:54,321 19-1. 603 00:30:55,222 --> 00:30:57,024 Энэ бол хөлбөмбөгийн оноо. 604 00:30:57,024 --> 00:30:59,159 Хэн 1 авсан бэ? 605 00:31:00,094 --> 00:31:01,962 Нөгөө баг нь алдаа гаргасан. 606 00:31:04,766 --> 00:31:07,201 Хүлээлгэ. 607 00:31:09,403 --> 00:31:11,338 Снайдер... 608 00:31:11,573 --> 00:31:14,141 Баярлалаа. 609 00:31:17,645 --> 00:31:20,214 [хашгирах] 610 00:31:22,751 --> 00:31:26,920 Doc? Эмч та хуулдаг уу? 611 00:31:28,288 --> 00:31:29,724 Салво-9-ийн сорренто, орох уу? 612 00:31:30,023 --> 00:31:32,493 Өө, одоо биш. 613 00:31:33,762 --> 00:31:37,832 Сорренто Сальво-9 руу ор. 614 00:31:38,065 --> 00:31:39,466 Снайдер руу яв. 615 00:31:39,466 --> 00:31:41,435 Снайдер, би яагаад байгаа юм бэ? гэсэн дохио авах 616 00:31:41,435 --> 00:31:44,938 Та такси барих гэж байна хөлөг аль хэдийн? 617 00:31:45,172 --> 00:31:47,374 Ачаалал найдвартай юу? 618 00:31:48,777 --> 00:31:49,844 Snider... 619 00:31:50,077 --> 00:31:52,413 Яагаад авчирч байгаа юм бэ хөлөг офлайн байна уу? 620 00:31:52,714 --> 00:31:53,480 Макс үхсэн. 621 00:31:53,715 --> 00:31:55,650 Тэгээд Док ... алга болсон. 622 00:31:57,217 --> 00:32:00,354 Дайсагнасан харь гаригийнхан байдаг Гравитон дээрх амьдралын хэлбэрүүд. 623 00:32:03,157 --> 00:32:05,660 За, аан... 624 00:32:06,026 --> 00:32:07,862 Ачаалал найдвартай юу? 625 00:32:08,028 --> 00:32:08,863 Уучлаарай? 626 00:32:08,996 --> 00:32:10,964 Квази талст, Снайдер. 627 00:32:11,265 --> 00:32:12,834 Таны шалтгаан байрлуулсан ... 628 00:32:13,066 --> 00:32:15,703 намайг илгээсэн хохирол, эрсдэлийг үнэлэх. 629 00:32:16,003 --> 00:32:20,875 Та тэнд байгаа учраас Тэнд байхын тулд би чамд мөнгө төлдөг. 630 00:32:21,108 --> 00:32:22,744 Эрхэм зорилго нь маш тодорхой байсан. 631 00:32:22,976 --> 00:32:25,412 Бага талстыг татаж авах. 632 00:32:25,647 --> 00:32:28,650 Энэ төхөөрөмж надад зөвшөөрдөг Гравитоныг давахын тулд 633 00:32:28,883 --> 00:32:30,552 болон авчрах Энд надад хяналт тавь. 634 00:32:31,118 --> 00:32:32,419 Та үүнийг суулгах хэрэгтэй байна. 635 00:32:32,654 --> 00:32:36,056 Хэрэв би тийшээ буцаж орвол Би нохойн мах. Бидэнд нөөц хэрэгтэй. 636 00:32:37,324 --> 00:32:38,626 Би санал нийлэхгүй байна. 637 00:32:39,226 --> 00:32:41,428 Гэхдээ... яг одоо... 638 00:32:43,197 --> 00:32:44,599 Та бол нөөц нь. 639 00:32:46,601 --> 00:32:48,670 Хэлэлцээргүй. 640 00:32:52,406 --> 00:32:53,474 Снайдер... 641 00:32:53,741 --> 00:32:54,776 Би, аан... 642 00:32:54,776 --> 00:32:56,578 Чи надад байгаа гэдгийг мартсан байх гэж бодож байна 643 00:32:56,878 --> 00:33:00,481 Salvo-9-ийг алсаас удирдах. 644 00:33:02,015 --> 00:33:04,017 Чи хаашаа ч явахгүй. 645 00:33:04,752 --> 00:33:07,020 Би чадна... 646 00:33:08,155 --> 00:33:10,290 Хэрэв би хүсвэл үүнийг дэлбэлээрэй. 647 00:33:13,460 --> 00:33:15,496 Арван сая. 648 00:33:15,763 --> 00:33:16,798 Уучлаарай, дахин хэлэх үү? 649 00:33:16,997 --> 00:33:18,465 Нэг баррель. 650 00:33:18,766 --> 00:33:22,069 Таван сая доллараар урамшууллыг нэн даруй шилжүүлсэн. 651 00:33:22,402 --> 00:33:24,706 Эмчийн охин, надад биш. 652 00:33:30,979 --> 00:33:32,747 Дууслаа. 653 00:33:32,747 --> 00:33:34,649 NeuroAccess холбоосоо шалгана уу. 654 00:33:37,050 --> 00:33:39,554 Батлагдсан. 655 00:33:40,187 --> 00:33:42,557 Сайн. 656 00:33:52,967 --> 00:33:54,969 Юу? 657 00:33:55,570 --> 00:33:58,038 Баатруудтайгаа хэзээ ч уулзаж болохгүй, тийм үү? 658 00:34:00,140 --> 00:34:02,075 Хүүе, хүүе, хүүхэд, хүүе, хүүе! 659 00:34:02,376 --> 00:34:05,345 Санаа байна уу энд байгаа гадасны талаар? 660 00:34:07,147 --> 00:34:09,784 Ирээдүй эрсдэлд байна. 661 00:34:10,518 --> 00:34:12,720 Сансрын аялалын ирээдүй. 662 00:34:13,420 --> 00:34:15,389 Технологийн ирээдүй. 663 00:34:15,723 --> 00:34:19,159 Амьдралын ирээдүй Дэлхий дээр болон түүнээс цааш. 664 00:34:22,095 --> 00:34:27,134 Та ямар төрлийн болохыг ойлгож байна уу миний хувьд ачаа юм уу? 665 00:34:29,504 --> 00:34:30,672 Хэн амьдардаг вэ? 666 00:34:30,939 --> 00:34:32,974 Хэн үхэх вэ? 667 00:34:33,206 --> 00:34:36,076 Хэн баяжих вэ? Хэн юу ч авахгүй байна вэ? 668 00:34:37,512 --> 00:34:39,246 Надад чиний шүүлт хэрэггүй. 669 00:34:39,781 --> 00:34:42,584 Ноён Күүк, яагаад болохгүй гэж чи гадаа гарах уу? 670 00:34:47,555 --> 00:34:49,991 Ноён Вилсон. 671 00:34:50,223 --> 00:34:51,491 Түүнийг хар! 672 00:34:51,859 --> 00:34:54,494 Түүнийг зүгээр л цааш ширтэж байгааг нь хар! 673 00:34:56,965 --> 00:34:58,066 Миний буруу юм шиг. 674 00:34:58,365 --> 00:35:02,169 Зарим нь миний буруу харь гарагийнхан миний хөлөг онгоц руу дайрсан. 675 00:35:02,503 --> 00:35:05,707 Итгэмээргүй. Итгэмээргүй. 676 00:35:05,940 --> 00:35:07,909 Хэрэв тэд амьд байвал яах вэ? 677 00:35:08,108 --> 00:35:09,611 Өө, алив. 678 00:35:09,844 --> 00:35:12,379 Хүлээгээрэй, Вилсон. 679 00:35:12,981 --> 00:35:15,449 ДЭМБ? Хэн амьд байна? 680 00:35:15,683 --> 00:35:17,217 Сансрын нисэгчид. 681 00:35:17,217 --> 00:35:21,089 Чи их наядтан. Энэ хангалттай биш гэж үү? 682 00:35:21,355 --> 00:35:23,658 Танд хэр их мөнгө хэрэгтэй вэ? 683 00:35:24,257 --> 00:35:26,426 Өөр хэн ч биш сансарт аялах 684 00:35:26,661 --> 00:35:28,529 та болон чинийхээс бусад нь их наядтан найзууд. 685 00:35:28,796 --> 00:35:30,297 Мөн бүх мөлжлөгт өртсөн таны ажилд авсан хүмүүс. 686 00:35:30,297 --> 00:35:32,499 -Пол... -Үгүй ээ, ингэтлээ. 687 00:35:32,767 --> 00:35:34,535 Энд хүний ​​амь нас эрсдэлд орж байна. 688 00:35:34,869 --> 00:35:36,971 Хүмүүс хэрэгтэй юу болоод байгааг мэдэх. 689 00:35:37,337 --> 00:35:38,706 Тэд чамайг мэддэг байх ёстой болохгүй 690 00:35:38,706 --> 00:35:40,908 хараал өг таны ажилчид. 691 00:35:43,044 --> 00:35:45,445 Вилсон, гуйя авах уу 692 00:35:45,747 --> 00:35:50,718 удахгүй болох доктор Күүк жижүүрийн шүүгээ рүү? 693 00:35:50,918 --> 00:35:52,754 Паул... Пол, Пол, Пол. 694 00:35:52,754 --> 00:35:54,454 Хөөе, хөөе. 695 00:35:54,689 --> 00:36:00,528 Ноён Вилсон энд байна гараа хугалж болно. 696 00:36:00,762 --> 00:36:01,796 Эсвэл хөл. 697 00:36:02,830 --> 00:36:05,967 Эсвэл... Эсвэл... 698 00:36:06,199 --> 00:36:08,670 Пол, би хүсэхгүй байна үүнийг хийх хэрэгтэй. 699 00:36:13,273 --> 00:36:15,710 Шүүгээ сайн байна. 700 00:36:17,277 --> 00:36:20,014 Өө, бас... Чиний зөв. 701 00:36:20,247 --> 00:36:25,318 Амьдрал байгаа бол Снайдер байх болно юу хийхээ мэддэг. 702 00:36:26,054 --> 00:36:28,156 Яв. 703 00:36:28,523 --> 00:36:30,257 Зүгээр дээ. Түүнийг харж байгаарай. 704 00:36:30,591 --> 00:36:32,660 Алив. Явцгаая. 705 00:36:35,763 --> 00:36:38,700 Би доктор Ганделл руу залгаж болно. тэтгэвэрт гарсан хүн. 706 00:36:38,700 --> 00:36:41,002 -Би зүгээр. -Тэр боломжтой гэдэгт итгэлтэй байна. 707 00:36:41,002 --> 00:36:43,104 Би зүгээр. Сайн байна. 708 00:36:43,336 --> 00:36:45,873 Надад хуучин зүйл хэрэггүй, тэтгэвэрт гарсан академич 709 00:36:46,107 --> 00:36:47,775 надад хэлж байна би аль хэдийн мэддэг зүйл. 710 00:37:05,827 --> 00:37:09,731 Генерал, та бидэнд хэрэгтэй байна Сансрын төвд. 711 00:37:09,964 --> 00:37:12,265 Эрхэм ээ, зүгээр л телеметр ирж буй объектыг тэмдэглэв 712 00:37:12,499 --> 00:37:14,434 хамт а баллистик бус замнал. 713 00:37:15,069 --> 00:37:16,269 Сансрын хог шиг сонсогдож байна. 714 00:37:16,504 --> 00:37:20,141 Өө, Тодд руу DAS руу залга. Энэ бол түүний хэлтэс. 715 00:37:20,141 --> 00:37:22,977 Ерөнхий, энэ бол сансрын хог биш. 716 00:37:23,211 --> 00:37:24,311 Бид эхэндээ тэгж бодсон. 717 00:37:24,545 --> 00:37:27,648 Гэхдээ гарын үсэг нь Ориген юм. 718 00:37:28,783 --> 00:37:30,084 Энэ тоо. 719 00:37:30,417 --> 00:37:32,053 Түүнд яриа өрнүүлсэн гэж хэлээрэй Соррентотой хамт. 720 00:37:32,285 --> 00:37:33,855 Тэр таслалтыг мэдэж байгаа. 721 00:37:34,088 --> 00:37:36,023 Илүү их байна. 722 00:37:36,023 --> 00:37:39,994 объект гэдэгт бид итгэдэг яаралтай тусламжийн хэрэгсэл юм 723 00:37:40,260 --> 00:37:41,529 Гравитоныг орхисон. 724 00:37:41,763 --> 00:37:43,831 Энэ бол нэг хүнтэй гар урлал юм. 725 00:37:43,831 --> 00:37:46,834 Бид дөнгөж 15-ыг илрүүлсэн Амьдралын шинэ хэлбэр, генерал. 726 00:37:47,068 --> 00:37:49,269 Таныг хулганаас татгалзсан гэж бодож байна уу? 727 00:37:49,269 --> 00:37:53,875 Гар урлал дээр амьдрал бий, гэхдээ бид үүнийг хүн гэж бодохгүй байна. 728 00:37:54,175 --> 00:37:55,810 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 729 00:37:56,811 --> 00:38:00,715 Нөлөөллийн бүс хаа нэгтээ байдаг Лос Анжелесийн бүсэд. 730 00:38:01,516 --> 00:38:03,518 Нөлөөлөх хугацаа? 731 00:38:03,751 --> 00:38:07,822 Одоогийн хурдаараа, 45 минут 10 секунд. 732 00:38:07,822 --> 00:38:09,824 Тэгээд чи зүгээр л одоо надад үүнийг хэлэх үү? 733 00:38:10,124 --> 00:38:11,358 Намайг бааз руу буцаа. 734 00:38:11,759 --> 00:38:13,928 Би товчхон хэлье Ерөнхийлөгч замдаа. 735 00:38:13,928 --> 00:38:15,163 Соррентог олоорой. 736 00:38:15,596 --> 00:38:18,866 Мөн суурийн оронд бид тойруу замаар явж байна. 737 00:38:45,693 --> 00:38:49,130 Тэдний хэлсэн бүх зүйлийг би таамаглаж байна Соррентогийн тухай үнэн, тийм үү? 738 00:38:50,164 --> 00:38:51,666 Хөөе, чи хэр удаж байна түүний төлөө ажиллаж байсан уу? 739 00:38:51,799 --> 00:38:54,168 Би бүр чадахгүй гэсэн үг нэг цагаас илүү хугацаанд хий. 740 00:38:54,936 --> 00:38:57,705 За. За, та санаагаа илэрхийллээ. 741 00:39:03,410 --> 00:39:05,445 Та хөдлөх хэрэгтэй. Би явах хэрэгтэй байна. 742 00:39:06,147 --> 00:39:07,081 Үгүй 743 00:39:07,380 --> 00:39:09,317 Чи намайг энд байлгаж чадахгүй. Надад эрх бий. 744 00:39:09,550 --> 00:39:11,185 Хараач, Сорренто чадна намайг хүссэнээрээ сүрдүүлээрэй 745 00:39:11,451 --> 00:39:13,721 Тэгээд би түүнийг буцааж шүүхэд өгч болно тэрбумтан болох. 746 00:39:14,956 --> 00:39:17,725 Чи чадна гэж бодож байна түүний эсрэг ялах уу? 747 00:39:18,993 --> 00:39:23,097 Одоо та орхиж болно үед ноён Сорренто 748 00:39:23,097 --> 00:39:25,498 намайг орхиж болно гэж хэлсэн. 749 00:39:27,500 --> 00:39:29,537 Утас байна яг тэнд. 750 00:39:29,804 --> 00:39:31,839 Би дуудаж болох уу ядаж найз охин уу? 751 00:39:31,839 --> 00:39:33,941 Түүнд мэдэгдээрэй Би хоцорч үлдэх үү? 752 00:39:37,511 --> 00:39:38,212 Би ядаж явж болох уу угаалгын өрөө рүү? 753 00:39:38,378 --> 00:39:39,580 Та надад үүнийг хийхийг зөвшөөрөх үү? 754 00:39:39,580 --> 00:39:41,015 Чи намайг үнэхээр хүсч байна уу шүүгээнд орох уу? 755 00:39:42,617 --> 00:39:44,919 Учир нь энэ нь болохгүй байна хэнд ч тааламжтай байх. 756 00:39:47,454 --> 00:39:49,724 Үгүй ээ. 757 00:39:54,829 --> 00:39:57,632 Сайн байна. Тэр үед би энд үлдэх байх. 758 00:40:10,578 --> 00:40:11,112 Бид Соррентог олсон. 759 00:40:11,112 --> 00:40:12,213 Яаж? 760 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 Зарим хүүхэд гэж Ориген таваг хэлэв 761 00:40:14,181 --> 00:40:16,150 түүнийг саатуулж байгаа Сорренто барьцаалсан. 762 00:40:16,384 --> 00:40:17,351 Ориген хоол? Тэгээд бид түүнд итгэх үү? 763 00:40:17,351 --> 00:40:18,152 Бүх зүйл шалгагдсан. 764 00:40:18,753 --> 00:40:19,921 Би Сорренто авах ёстой юу утсаар? 765 00:40:20,154 --> 00:40:22,489 Үгүй. Үгүй. Би түүнтэй биечлэн уулзах болно. 766 00:40:22,723 --> 00:40:24,491 Би хаах гэж байна энэ нь сайнаар буурсан. 767 00:40:24,491 --> 00:40:27,061 Цуурай багийг дайчил буултыг таслан зогсоох. 768 00:40:27,395 --> 00:40:30,531 Би энэ зүйлийг нүдээр харахыг хүсч байна нөлөө үзүүлэх тэр мөчид. 769 00:40:40,574 --> 00:40:43,044 [ганхах] 770 00:40:47,248 --> 00:40:49,951 [ганхах] 771 00:41:09,603 --> 00:41:12,106 Аа! Чамайг олсон! 772 00:41:14,342 --> 00:41:16,811 [ганхах] 773 00:41:27,922 --> 00:41:30,891 Генерал, Цуурай баг ирж байна нөлөөллийн талбайгаас дамжин. 774 00:41:30,891 --> 00:41:32,193 Энэ бол командлагч Дравен. 775 00:41:32,426 --> 00:41:33,761 Чанга яригч дээр тавь. 776 00:41:34,628 --> 00:41:36,230 Дравен, энэ бол Крюгер. 777 00:41:36,230 --> 00:41:37,497 Эрхэм ээ, нөлөөллийг баталж байна. 778 00:41:37,497 --> 00:41:40,001 Origen mining escape pod . 170-р анги. 779 00:41:40,301 --> 00:41:41,769 Гравитоноос ирсэн байх магадлалтай. 780 00:41:42,169 --> 00:41:43,337 Амьд хүн байна уу? 781 00:41:43,604 --> 00:41:45,006 Одоогоор сөрөг байна. 782 00:41:45,506 --> 00:41:47,541 Халл халдлагад өртсөн дахин орохоос. 783 00:41:47,842 --> 00:41:49,410 Маш их цохилтоор шатдаг. 784 00:41:49,944 --> 00:41:52,580 Цонхнууд харанхуй байна. Хөдөлгөөнгүй. 785 00:41:52,813 --> 00:41:55,149 Крюгер: За. Сайтыг түгжих олборлох зорилгоор доош . 786 00:41:55,449 --> 00:41:57,485 Хорио цээрийн дэглэм барина журам хүчин төгөлдөр байна. 787 00:41:57,785 --> 00:41:59,754 Би цааш нь залгах болно. 788 00:42:08,829 --> 00:42:11,165 Лестер. Бидэнд компани бий. 789 00:42:18,072 --> 00:42:19,340 [санаа алдах] 790 00:42:19,640 --> 00:42:22,076 Гайхалтай. 791 00:42:55,109 --> 00:42:58,513 Вилсон, чи зурахыг хүсэхгүй байна дөрвөн одтой генерал дээр. 792 00:42:58,513 --> 00:43:00,448 Генерал аа, би чамайг хараагүй. 793 00:43:00,448 --> 00:43:01,749 Пол Күүк хаана байна? 794 00:43:01,749 --> 00:43:03,217 Энд байна, эрхэм ээ. 795 00:43:05,786 --> 00:43:07,388 Чи яагаад тэнд байсан юм бэ? 796 00:43:07,621 --> 00:43:09,757 Энэ бол урт түүх, эрхэм ээ. Генерал. 797 00:43:09,757 --> 00:43:12,159 Пол Күүк. Тантай уулзаж байгаадаа нэр төрийн хэрэг байна, эрхэм ээ. 798 00:43:12,460 --> 00:43:14,563 Эдвард, түүнийг ав. 799 00:43:14,795 --> 00:43:16,864 Бүрэн хамгаалалт. Товч мэдээлэл. 800 00:43:17,532 --> 00:43:18,933 -Түүнийг эмнэлэгт үзүүл. -Тийм ээ, генерал. 801 00:43:18,933 --> 00:43:20,935 Энд ноён Күүк хэрэгтэй байна. 802 00:43:21,235 --> 00:43:22,571 Тэр зүгээр байх болно. 803 00:43:22,571 --> 00:43:24,638 Би хөлсний хүнийг ойлгож байна, хүү минь. 804 00:43:24,872 --> 00:43:26,541 Гэхдээ эрт орой хэзээ нэгэн цагт чи ойлгох хэрэгтэй 805 00:43:26,774 --> 00:43:28,342 та хожигдох талдаа байна. 806 00:43:28,642 --> 00:43:30,177 Надад Лестерийг авчир. 807 00:43:31,412 --> 00:43:33,681 Тийм ээ, эрхэм ээ. 808 00:43:46,927 --> 00:43:47,995 Энэ юу вэ? 809 00:43:48,295 --> 00:43:51,832 Прометей давж гарав. Тэгээд хэн зөвшөөрөв. 810 00:43:58,272 --> 00:44:00,609 Генерал Крюгер. 811 00:44:00,841 --> 00:44:03,944 Би хүлээгээгүй тантай биечлэн уулзах. 812 00:44:03,944 --> 00:44:07,715 Таны зугтах савны нэг нь Хэметийн гадаа буув. 813 00:44:08,015 --> 00:44:11,252 Азаар энэ нь буулт хийсэн, тиймээс юу ч амьд үлдээгүй бололтой. 814 00:44:11,520 --> 00:44:13,387 Тиймээ. Энэ үнэн. 815 00:44:13,821 --> 00:44:15,389 Гравитон нисэв нарны үйл явдлаар дамжуулан 816 00:44:15,756 --> 00:44:17,725 мөн заваарсан бүх дотоод 817 00:44:17,958 --> 00:44:20,529 -ийг өдөөсөн нэг хонхорцог хөөргөх. 818 00:44:20,529 --> 00:44:21,495 Гэхдээ ийм учраас би энд байна. 819 00:44:21,929 --> 00:44:24,498 Үүнийг чиглүүлэхийн тулд хүн ам суурьшсан газраас. 820 00:44:24,732 --> 00:44:27,067 Тиймээ. Энэ нь Лос-Анжелесыг бараг цохих шахсан. 821 00:44:27,401 --> 00:44:31,606 Гэхдээ энэ нь миний ачаар болсонгүй. Мөн та тавтай морилно уу. 822 00:44:32,306 --> 00:44:35,510 Тэгээд тэр нь бид хүний бус органик амьдралыг олсон 823 00:44:35,743 --> 00:44:37,144 чамд гэнэтийн бэлэг байх болов уу? 824 00:44:37,144 --> 00:44:38,712 Үхсэн, Бурханд баярлалаа. 825 00:44:38,946 --> 00:44:42,584 Өө... тиймээ. Гайхалтай, үнэндээ. 826 00:44:42,816 --> 00:44:44,653 Хэдийгээр энэ нь сэтгэл татам юм. 827 00:44:44,919 --> 00:44:46,320 Надад маш олон асуулт байна. 828 00:44:47,087 --> 00:44:49,524 Гравитон нь a бүртгэлтэй уул уурхайн гар урлалын . 829 00:44:49,823 --> 00:44:51,492 Хамгийн сүүлд би харсан, чамд зөвшөөрөл өгөөгүй 830 00:44:51,725 --> 00:44:53,460 ямар ч гаригийг малтах. 831 00:44:53,761 --> 00:44:54,629 [санаа алдах] 832 00:44:54,862 --> 00:44:57,831 Аан... Бичиг цаасны ажил. 833 00:44:58,132 --> 00:44:59,668 Би бичиг цаасны ажилд орооцолдлоо. 834 00:44:59,668 --> 00:45:01,536 Би сая л мэдсэн Өнгөрсөн долоо хоногт би өөрөө. 835 00:45:01,802 --> 00:45:05,105 Гэхдээ надад өөрийн гэсэн баг бий хуульчид үүнийг засаж байна. 836 00:45:05,105 --> 00:45:06,675 Эхэндээ, гэх мэт үнэн хэрэгтээ, 837 00:45:06,907 --> 00:45:09,443 Бид тэгж бодсон өнөөдрийн тухай ярьж байсан. 838 00:45:09,710 --> 00:45:12,146 Та гарагийг хууль бусаар олборлосон. 839 00:45:12,379 --> 00:45:13,714 Таны багийнхныг аюулд оруулсан, 840 00:45:13,948 --> 00:45:17,686 болон нэвтрүүлэх боломжтой Дэлхий дээрх харь гаригийн амьдрал. 841 00:45:18,052 --> 00:45:20,487 Гравитон дээр харь гарагийнхан бий. 842 00:45:20,487 --> 00:45:23,558 Хэрэв тэд газардвал Дэлхий газардах болно өдрийн дотор хэтрүүлнэ. 843 00:45:23,791 --> 00:45:27,895 намайг уучлаарай. Бид үлээх болно Гравитон дээр. 844 00:45:30,831 --> 00:45:34,201 Өө... Тедди. Тедди. 845 00:45:36,337 --> 00:45:38,707 За... би тэгээгүй энэ талаар хөндөхийг хүсч байна. 846 00:45:38,939 --> 00:45:41,475 Юунаас ч болгоомжил чи хэлэх гэж байна. 847 00:45:41,710 --> 00:45:43,811 Таны охин. 848 00:45:44,078 --> 00:45:45,346 Кэти яах вэ? 849 00:45:45,647 --> 00:45:47,281 Кэти. Тийм ээ, Кэти. 850 00:45:47,549 --> 00:45:51,919 Кэти, найман сарын өмнө миний төлөө ажиллаж эхэлсэн. 851 00:45:52,186 --> 00:45:53,754 -Яагаад би болоогүй юм... -Би мэднэ. 852 00:45:53,988 --> 00:45:56,023 Тэр их бахархалтай нэгэн эмэгтэй, генерал. 853 00:45:56,223 --> 00:46:00,294 Тэр хэн ч мэдэхийг хүсээгүй түүний маш алдартай аав нь хэн бэ. 854 00:46:00,528 --> 00:46:03,130 Тэр тэгж магадгүй гэж бодсон түүний эрх мэдлийг алдагдуулах. 855 00:46:03,364 --> 00:46:07,201 Тэгэхээр та түүнийг мэднэ нэрийг нь хүртэл өөрчилсөн. 856 00:46:07,201 --> 00:46:08,469 Би чамд хэлэхийг хүссэн, хэлсэн. 857 00:46:09,036 --> 00:46:10,804 Гэхдээ түүний нөхцөл байдалд командлагчийн сандал дээр сууж байна 858 00:46:11,038 --> 00:46:12,607 Гравитон дээр, Би зүгээр л... 859 00:46:12,840 --> 00:46:14,743 Би үүнийг хүндэтгэж байсан гэдгийг та мэднэ. 860 00:46:14,975 --> 00:46:17,845 За. Бид хөлөг онгоцыг дэлбэлэхгүй. 861 00:46:18,178 --> 00:46:20,347 Бид авсаар л байна хөлөг онгоцны хяналт. 862 00:46:20,649 --> 00:46:22,550 Тэгээд энэ ажиллагаа дууслаа. 863 00:46:22,850 --> 00:46:26,020 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Дуусаагүй байна. 864 00:46:26,020 --> 00:46:27,955 Тэргүүлэх чиглэл яг одоо авчирч байна 865 00:46:28,222 --> 00:46:31,358 Гравитон дэлхий рүү буцаж ирэв. 866 00:46:31,959 --> 00:46:34,629 Үүнийг хийхийн тулд танд миний тусламж хэрэгтэй байна. 867 00:46:34,895 --> 00:46:36,631 Учир нь чи намайг үүнийг хийж чадна гэдгийг мэдэж байгаа. 868 00:46:37,298 --> 00:46:41,536 Гэхдээ үгүй биш таны бүрэн дэмжлэг. 869 00:46:42,236 --> 00:46:46,240 Та хамгийн сүүлд хэзээ Гравитонтой холбоотой байсан уу? 870 00:46:46,440 --> 00:46:48,042 Өө... 871 00:46:48,342 --> 00:46:49,410 Арван минутын өмнө. 872 00:46:49,843 --> 00:46:51,713 Чи надтай ярьсан охин арван минутын өмнө? 873 00:46:52,012 --> 00:46:53,914 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Нарны интерференц 874 00:46:53,914 --> 00:46:55,816 шууд цохив харилцаа холбоо. 875 00:46:56,050 --> 00:46:58,520 Тиймээс би эрэн хайх, аврах ажиллагааг явуулсан тэднийг олох эрхэм зорилго. 876 00:46:58,520 --> 00:46:59,320 Тэгээд? 877 00:46:59,587 --> 00:47:01,656 Тэгээд тэд дөнгөж сая ирлээ. 878 00:47:02,256 --> 00:47:03,324 Энэ нь бага зэрэг юм хөндлөнгийн оролцоо, гэхдээ 879 00:47:03,525 --> 00:47:05,426 ийм учраас Би энд таваг дээр байна. 880 00:47:06,327 --> 00:47:09,363 Лестер, хаана тэр хөлөг онгоц ирсэн үү? 881 00:47:11,398 --> 00:47:12,333 Эрис гараг. 882 00:47:12,333 --> 00:47:13,467 Эрис? 883 00:47:13,735 --> 00:47:16,070 Лестер, чи хэзээ гэдгийг мэдэж байсан бид тэр гарагийг нээсэн 884 00:47:16,070 --> 00:47:17,137 энэ нь дайсагнасан байсан. 885 00:47:17,739 --> 00:47:21,776 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь бас хаана байна квазикристал бол генерал. 886 00:47:22,009 --> 00:47:22,910 Энэ бол хамгийн чухал зүйл... 887 00:47:22,910 --> 00:47:23,678 -[утас дуугарав] -Генерал. 888 00:47:23,977 --> 00:47:26,046 Дравен, Эрисийнх. 889 00:47:26,980 --> 00:47:30,884 Хуваагчид. Та итгэлтэй байна уу? 890 00:47:32,119 --> 00:47:33,688 Протокол юу вэ? 891 00:47:34,355 --> 00:47:35,356 Бид хөлөг онгоцыг устгах ёстой. 892 00:47:35,724 --> 00:47:37,224 Бид устгах ёстой тэргүүлэх харь гараг. 893 00:47:37,458 --> 00:47:38,827 Бид тэгэх ёстой бүх харь гарагийг устга 894 00:47:39,093 --> 00:47:41,028 тэр хөлөг дэлхий дээр ирэхээс өмнө. 895 00:47:42,396 --> 00:47:44,164 Хуулах. 896 00:47:44,398 --> 00:47:46,166 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Та юу хийж байгаа юм бэ? 897 00:47:46,166 --> 00:47:49,804 Энэ байгууламж доор байна цэргийн түгжрэл. 898 00:47:50,170 --> 00:47:51,706 Генерал, би дайсан биш. 899 00:47:51,939 --> 00:47:52,906 Би та нарт туслахаар ирлээ. 900 00:47:52,906 --> 00:47:53,907 Тэгвэл надад туслаач. 901 00:47:54,141 --> 00:47:56,611 Ямар байдалтай байна Гравитон? 902 00:47:58,847 --> 00:48:01,348 За. 903 00:48:01,583 --> 00:48:03,917 За. 904 00:48:04,952 --> 00:48:07,421 Гравитон орсон Прометейгийн түгжрэл. 905 00:48:07,955 --> 00:48:09,289 Утга? 906 00:48:09,524 --> 00:48:11,992 Гар урлалын хяналт гэсэн үг энд бидэнд шилжүүлсэн. 907 00:48:11,992 --> 00:48:12,794 Таваг дээр үү? 908 00:48:13,595 --> 00:48:16,063 Гэхдээ нарны интерференц бий тэр хяналтыг алдагдуулсан. 909 00:48:16,296 --> 00:48:18,499 Тэд сохор нисэж байна Самбар дээр Splitters-тай. 910 00:48:18,767 --> 00:48:20,200 Хуваагчид уу? 911 00:48:20,501 --> 00:48:22,202 Echo багтай тулгарлаа тэд хэдэн жилийн өмнө. 912 00:48:22,537 --> 00:48:26,140 Тэд хуваагддаг эсвэл үржүүлдэг зорилгоо даван туулах. 913 00:48:26,373 --> 00:48:28,510 Гэхдээ тэд бол үүрний сэтгэл юм төрөл зүйл. 914 00:48:28,810 --> 00:48:31,078 Нэг харь гарагийнхан явна хөлөг онгоцон дээр хуваагдана. 915 00:48:31,345 --> 00:48:33,280 Тэр анхны харь гарагийнхан хатан хаан, 916 00:48:33,480 --> 00:48:35,916 Нэг удаа бид эхнийхийг нь ална тэднээс дэлгэрсэн, 917 00:48:36,216 --> 00:48:37,652 аль нь ч биш харь гарагийнхан хуваагдаж болно. 918 00:48:37,886 --> 00:48:41,488 Бид эхнийхийг нь ална, бид үндсэндээ бүгдийг нь ална. 919 00:48:41,823 --> 00:48:43,490 Сонирхолтой. 920 00:48:43,725 --> 00:48:46,360 Та хайлтаа бодож байна мөн аврах нь тусалж чадах уу? 921 00:48:47,695 --> 00:48:48,797 Эми? 922 00:48:49,096 --> 00:48:50,164 Salvo-9-ээс холбоо бариагүй. 923 00:48:50,464 --> 00:48:52,933 [утас дуугарав] 924 00:48:56,738 --> 00:48:58,405 Ямар нэг зүйл? 925 00:48:58,706 --> 00:49:00,608 Сөрөг, амьдралын шинж тэмдэг байхгүй. 926 00:49:03,444 --> 00:49:07,682 Гурав, улаан бүсэд ирнэ ил тод, хорио цээрийн дэглэмд байна. 927 00:49:07,948 --> 00:49:10,951 Юу ч хөдөлж, бид үүнд санаа тавих болно. 928 00:49:11,886 --> 00:49:13,120 Эрхэм зорилго өөрчлөгдсөн. 929 00:49:13,387 --> 00:49:16,156 Та үүнийг мэдэх үү Кэти Оригенд ажиллаж байсан уу? 930 00:49:18,225 --> 00:49:20,127 Та надад хэлэх хүртэл биш, эрхэм ээ. 931 00:49:21,161 --> 00:49:24,131 Бид оруулаагүй байна бид салснаас хойш холбоо барина. Яагаад? 932 00:49:24,364 --> 00:49:27,234 Тэр бол ахмад Гравитоны. 933 00:49:28,101 --> 00:49:31,238 Тэр яагаад Эрис дээр байсан юм бэ? Эрхэм ээ, тэр газар шавьжтай байна. 934 00:49:31,238 --> 00:49:32,607 Би танд товч мэдээлэл өгөх болно Эдвардс руу явах зам. 935 00:49:32,874 --> 00:49:36,310 Би чамайг болон чамайг явуулах хэрэгтэй байна одоо Graviton руу баг. 936 00:49:40,582 --> 00:49:42,650 Тийм ээ, эрхэм ээ. 937 00:49:44,752 --> 00:49:45,820 Хуваагчдыг зогсоо. 938 00:49:46,386 --> 00:49:48,188 Хэрэв боломжтой бол хатан хааныг олоорой. 939 00:49:48,890 --> 00:49:51,225 Эрхэм ээ, тэд хурдан, үхэлд хүргэдэг. 940 00:49:51,225 --> 00:49:53,393 Алах хэцүү биш, гэхдээ зогсооход хэцүү. 941 00:49:54,261 --> 00:49:55,597 Харин хатан хаан үхвэл тэд үхдэг. 942 00:49:55,864 --> 00:49:57,364 Бид үүнийг хариуцах болно. 943 00:49:58,298 --> 00:50:00,501 За. Замдаа явахдаа залга. 944 00:50:00,735 --> 00:50:02,236 Хуулах. Явцгаая. 945 00:50:25,760 --> 00:50:28,028 Юу вэ... 946 00:51:17,177 --> 00:51:18,680 Боомтод гурван минут үлдлээ. 947 00:51:18,913 --> 00:51:21,415 Чи зүгээр үү? 948 00:51:21,883 --> 00:51:23,083 Санаа зоволтгүй, дарга аа. 949 00:51:23,317 --> 00:51:25,252 Бид таны хуучин залууг аврах болно. 950 00:51:25,520 --> 00:51:26,888 Тэр чиний бөгсийг хаясан ч гэсэн. 951 00:51:27,120 --> 00:51:28,488 Болгоомжтой бай, Зав. 952 00:51:28,790 --> 00:51:30,290 Зүгээр л тоглож байна. 953 00:51:30,290 --> 00:51:31,559 Энэ бол түүний хайртай эмэгтэй, 954 00:51:31,793 --> 00:51:33,360 Тэгээд тэр баригдсан тэнд Splitters-тай. 955 00:51:33,595 --> 00:51:34,461 Өрөөг унш. 956 00:51:34,696 --> 00:51:37,097 Зүгээр дээ. 957 00:51:37,331 --> 00:51:38,833 Кэти өөрийгөө зохицуулж чадна. 958 00:51:39,534 --> 00:51:41,769 Би хэнийг ч мэдэхгүй Splitters-ийг хэн даван туулж чадах вэ. 959 00:51:42,202 --> 00:51:43,437 Энэ боломжгүй зүйл биш. 960 00:51:43,638 --> 00:51:45,740 Тэд чадах чинээгээрээ өөрсдөө хаалт. 961 00:51:46,340 --> 00:51:47,842 Энэ нь зөвхөн хэрэв бид гэсэн үг юм амьд хүн олоорой 962 00:51:48,076 --> 00:51:50,945 хөлөг онгоцон дээр, Бид тэднийг зайлуулах ёстой. 963 00:51:51,244 --> 00:51:53,180 Тэгээд? 964 00:51:53,480 --> 00:51:55,148 Дараа нь бид хөлөг онгоцыг дэлбэлнэ. 965 00:51:57,117 --> 00:51:58,485 Бидэнд пинг байна. 966 00:51:59,020 --> 00:52:00,855 Гравитон харагдаж байна. 967 00:52:02,189 --> 00:52:04,257 Тэр тэнд байна. 968 00:52:10,064 --> 00:52:12,667 Одоо амар. Орж байна, залуусаа. 969 00:52:13,801 --> 00:52:15,103 Док батлагдсан. 970 00:52:15,335 --> 00:52:16,804 Бүтцийн түгжээ барих. 971 00:52:16,804 --> 00:52:18,873 Даралтын битүүмжлэл нэрлэсэн байна. 972 00:52:19,107 --> 00:52:20,407 Хүйн хүч гүйцлээ. 973 00:52:20,642 --> 00:52:24,045 Тэнцвэржүүлэх эхлэл. Зогсолт. 974 00:52:24,045 --> 00:52:25,747 Агаар мандал таарч байна. 975 00:52:26,346 --> 00:52:27,749 Даралтын зөрүү байхгүй. 976 00:52:29,117 --> 00:52:30,618 Зүгээр дээ. 977 00:52:30,918 --> 00:52:32,720 Зав, систем дэх зөрчил. 978 00:52:32,920 --> 00:52:34,354 Васкес, аюулгүй байдлыг ханга. 979 00:52:34,555 --> 00:52:35,489 Нүдээ дээшлүүл. 980 00:52:35,790 --> 00:52:37,091 Ямар ч таамаглал байхгүй. 981 00:52:37,357 --> 00:52:38,660 Хуулах. Системийг зөрчих. 982 00:52:38,960 --> 00:52:40,528 Аюулгүй байдал, хуулбар. 983 00:52:40,828 --> 00:52:44,799 Бид хяналттай хөдөлдөг гэдгийг санаарай. Бид яардаггүй. 984 00:52:45,033 --> 00:52:47,135 Ямар ч зүйлгүйгээр хөдөлдөг зөвшөөрөл, та үүнийг доош нь тавь. 985 00:52:47,367 --> 00:52:48,402 Ойлгосон уу? 986 00:52:48,402 --> 00:52:50,370 -Ойлголоо. - Үүнийг хуулж ав. 987 00:52:50,838 --> 00:52:52,707 Чамд, Зав. 988 00:53:01,716 --> 00:53:04,451 [хашиглах] 989 00:53:06,688 --> 00:53:09,256 Васкес, оноо. 990 00:53:09,924 --> 00:53:12,694 -Холбоо барих! -[буудах] 991 00:53:12,960 --> 00:53:14,428 Статус? 992 00:53:14,662 --> 00:53:15,163 Ногоон. 993 00:53:15,429 --> 00:53:17,632 Аммон нэрлэсэн. 994 00:53:17,799 --> 00:53:18,432 Муухай новшнууд. 995 00:53:18,566 --> 00:53:20,101 Чам шиг муухай биш, Васкес. 996 00:53:20,333 --> 00:53:22,637 Төвлөр. 997 00:53:23,705 --> 00:53:24,471 Барь. 998 00:53:24,739 --> 00:53:26,841 Хавтас. 999 00:54:00,108 --> 00:54:02,744 Васкес, оноо. 1000 00:54:04,779 --> 00:54:07,548 Барь. Хавтас. 1001 00:54:08,916 --> 00:54:11,219 [дуугах] 1002 00:54:11,519 --> 00:54:13,554 Зав, надад тойрог зам хэрэгтэй байна. 1003 00:54:23,363 --> 00:54:24,232 Зав, статус. 1004 00:54:24,232 --> 00:54:25,432 Би хичээж байна. 1005 00:54:25,700 --> 00:54:28,002 Гэхдээ олон бий кодын давхаргууд. 1006 00:54:28,236 --> 00:54:30,138 Новш. 1007 00:54:30,437 --> 00:54:31,939 Зав аа, хурдлаарай. 1008 00:54:32,173 --> 00:54:33,708 Би хичээж байна, хичээж байна. 1009 00:54:41,015 --> 00:54:43,551 Ойлголоо! 1010 00:54:43,785 --> 00:54:46,286 Яв! Хөдлөх! 1011 00:54:55,696 --> 00:54:57,330 Draven! 1012 00:54:57,665 --> 00:54:59,167 Кэти. 1013 00:54:59,466 --> 00:55:01,669 Та гэмтсэн үү? 1014 00:55:02,003 --> 00:55:03,671 Танай багийн байдал ямар байна? 1015 00:55:03,671 --> 00:55:04,505 Тодорхойгүй. 1016 00:55:04,806 --> 00:55:06,473 Түгжээ битүүмжилсэн бүх тасалгаанууд. 1017 00:55:06,774 --> 00:55:09,811 Хэрэв багийнхан байгаа бол амьд, тэд баригдаж болно. 1018 00:55:10,044 --> 00:55:12,880 Батлагдсан амьдрал байхгүй энэ өрөөний гаднах тэмдэг. 1019 00:55:13,114 --> 00:55:14,314 Гэхдээ үндсэн фрэймгүйгээр... 1020 00:55:14,549 --> 00:55:15,783 Тэдгээр харь гарагийнхан агааржуулалтын нүхийг эвдсэн. 1021 00:55:16,017 --> 00:55:18,986 Хуваагчид. Тэднийг ингэж нэрлэдэг. 1022 00:55:19,587 --> 00:55:21,155 Оригенийн залуус уу? 1023 00:55:21,354 --> 00:55:23,958 - Сансрын хүчин. - Сансрын хүчин. 1024 00:55:25,660 --> 00:55:28,696 Энэ бол Дайсон, ерөнхий инженер. Женнингс, Хөтөч. 1025 00:55:28,996 --> 00:55:31,599 Би Дравен байна. Зав. Энэ бол Васкес. 1026 00:55:31,599 --> 00:55:32,934 Бид Цуурай баг. 1027 00:55:33,267 --> 00:55:36,704 Хүлээгээрэй, Дравен? 1028 00:55:37,171 --> 00:55:38,506 Тийм үү, Дравен? 1029 00:55:38,506 --> 00:55:39,707 Нарны гэмтэл харилцаа холбоог таслав 1030 00:55:40,007 --> 00:55:41,576 болон Прометей бүгдийг түгжсэн. 1031 00:55:41,809 --> 00:55:43,611 Тиймээс бид а бага ялзрах тойрог зам. 1032 00:55:43,911 --> 00:55:45,580 Хэрэв бид гарын авлага хэвээр байвал бид уур амьсгалд хүрэх болно. 1033 00:55:45,580 --> 00:55:46,514 Бид хичээж байна дахин онлайн болно 1034 00:55:46,881 --> 00:55:48,616 бид үүнийг удирдаж чадна орохоос хол. 1035 00:55:48,950 --> 00:55:51,285 Хэн хяналт тавьж байна яг одоо хөлөг онгоц? 1036 00:55:51,285 --> 00:55:52,854 Та хэн гэж бодож байна вэ? 1037 00:55:53,087 --> 00:55:55,488 Яагаад? Тэр хичээж байгааг та мэднэ чамайг аврах гэж, тийм үү? 1038 00:55:55,723 --> 00:55:57,024 Тэр хичээж байна түүний ачааг хэмнэх. 1039 00:55:57,258 --> 00:55:58,826 Ялгаатай. 1040 00:55:59,126 --> 00:56:00,695 Тэр өгч чадаагүй бидний тухай хархны бөгс. 1041 00:56:00,995 --> 00:56:03,264 Хэрэв энэ хөлөг газардвал Дэлхий дээр эдгээр... 1042 00:56:03,496 --> 00:56:05,099 Хуваагчид. 1043 00:56:05,398 --> 00:56:07,335 -д үржих болно төсөөлшгүй хувь хэмжээ. 1044 00:56:07,568 --> 00:56:10,137 Бүхэл бүтэн популяци болно хоногийн дотор нокаут болно. 1045 00:56:10,437 --> 00:56:11,873 Хэрэв бид азтай Дэлхий долоо хоног үргэлжилнэ. 1046 00:56:12,173 --> 00:56:13,473 Таны сүүлчийн ачаа тээвэрлэлт. 1047 00:56:13,908 --> 00:56:16,043 Энэ нь хаана байна Хуваагчид ирсэн үү? 1048 00:56:16,409 --> 00:56:17,278 Би сайн мэдэхгүй байна. 1049 00:56:17,278 --> 00:56:18,478 Гэхдээ энэ бол хамгийн сайн бооцоо юм. 1050 00:56:19,080 --> 00:56:22,950 Дээрээс нь өндөр ургац авсан ачааны булан дахь эрчим хүчний огцом өсөлт. 1051 00:56:24,051 --> 00:56:25,418 Яаж тэгэх вэ? 1052 00:56:25,720 --> 00:56:27,922 Дөнгөж л цочирдож эхлэв хэрэг гарсан өдөр. 1053 00:56:28,189 --> 00:56:30,224 Бид үүнийг гэж бодсон Эрисийн квазикристал. 1054 00:56:30,224 --> 00:56:33,527 Гэхдээ үзүүлэлтүүд нь дарцагласан том, органик масс. 1055 00:56:34,562 --> 00:56:35,863 Тэгээд нэмэгдэж байна. 1056 00:56:37,164 --> 00:56:38,699 Энэ үүр биш. 1057 00:56:38,966 --> 00:56:41,969 -Та үүнийг үржүүлэгч гэж бодож байна уу? -Үгүй ээ. 1058 00:56:42,502 --> 00:56:44,138 Энэ бол хатан хаан. 1059 00:56:45,373 --> 00:56:46,707 Хатан хаан гэж юу гэсэн үг вэ? 1060 00:56:46,707 --> 00:56:47,775 Миний хэлэх гэсэн юм энэ нь хамаагүй гэж 1061 00:56:48,009 --> 00:56:49,944 Хэрэв бид хөлөг онгоцыг газардуулах юм бол Дэлхий дээр эсвэл үгүй. 1062 00:56:50,645 --> 00:56:52,680 Хамгийн чухал нь Хэрэв бид тэр хатан хааныг алах юм бол. 1063 00:56:52,947 --> 00:56:54,015 Энэ нь хамаагүй. 1064 00:56:55,049 --> 00:56:57,685 Тэр хонхор газар буув Лос Анжелесээс 50 милийн зайд. 1065 00:56:57,685 --> 00:56:58,886 Тийм ээ, бид тэнд бодсон онгоцонд Splitters байсан. 1066 00:56:58,886 --> 00:57:00,487 Гэхдээ бүгдээрээ Бид үхсэнийг олсон. 1067 00:57:00,755 --> 00:57:02,657 Та үнэхээр итгэлтэй байна уу? 1068 00:57:02,890 --> 00:57:05,326 Үгүй. Гэхдээ тэд захиалга авдаг Хатан хаанаас. 1069 00:57:05,559 --> 00:57:07,662 Тэгээд тэд хийх болно түүнийг хамгаалахын тулд юу ч байсан. 1070 00:57:08,362 --> 00:57:09,597 Гэхдээ... 1071 00:57:09,830 --> 00:57:11,832 Хатан хаан нас барвал Хагалагч нар хуваагдахаа больсон. 1072 00:57:11,832 --> 00:57:13,701 Тэд үүр шиг сэтгэлгээтэй байдаг. 1073 00:57:14,201 --> 00:57:15,036 Тиймээс бид хатан хааныг олдог. 1074 00:57:15,502 --> 00:57:17,939 бид түүнийг ална, бас бид Splitters-ийг ал. 1075 00:57:18,471 --> 00:57:19,840 Та биднийг дахин нэвтрэхээс сэргийлж чадах уу? 1076 00:57:20,107 --> 00:57:22,543 Би өндрийг барьж чадна богино хугацаанд, 1077 00:57:22,543 --> 00:57:24,578 гэхдээ би эргүүлж чадахгүй удирдамжийн хяналт. 1078 00:57:24,879 --> 00:57:25,846 Прометейтэй хатуу түгжээтэй биш. 1079 00:57:25,846 --> 00:57:26,914 Та Прометейг эвдэж чадах уу? 1080 00:57:27,048 --> 00:57:28,149 Хэрэв бид чадах юм бол гэж хэлэх гэсэн юм түгжрэлийг зогсоох, 1081 00:57:29,617 --> 00:57:30,952 бид чадна чамайг эндээс гарга. 1082 00:57:31,986 --> 00:57:33,721 Нөгөө нь байгаа эсэхийг бид харж болно багийн гишүүд амьд хэвээр байна. 1083 00:57:34,055 --> 00:57:34,855 Эндээс биш. 1084 00:57:35,122 --> 00:57:37,525 Инженерийн хувьд цоожны зангилаа. 1085 00:57:37,825 --> 00:57:40,094 Бид дахин оролт руу орлоо 30 минутын дотор оноо. 1086 00:57:40,962 --> 00:57:43,364 Кэти, чи зурж чадах уу надад ачааны газрын зураг байна уу? 1087 00:57:43,664 --> 00:57:46,499 Үгүй Чи явах бол би явна. 1088 00:57:50,938 --> 00:57:53,374 Васкес, Дайсон, инженер. 1089 00:57:53,607 --> 00:57:55,276 Зав чи надтай хамт байна. 1090 00:57:55,509 --> 00:58:00,314 Ахмад Вега, та надтай хамт байна. 1091 00:58:00,581 --> 00:58:02,850 Хөдлөх. 1092 00:58:04,452 --> 00:58:05,786 15 минут, за юу? 1093 00:58:06,087 --> 00:58:08,556 Хэрэв бид хяналтаа сэргээж чадахгүй бол Бид Juggernaut руу буцах болно. 1094 00:58:08,889 --> 00:58:10,891 -Ямар ч баатар хөдөлдөггүй. -Хуулбарлах. 1095 00:58:15,596 --> 00:58:17,131 Инженерчлэл ийм л байдаг. 1096 00:58:28,509 --> 00:58:29,510 Над дээр. 1097 00:58:29,744 --> 00:58:31,245 Зав, миний зургаад. 1098 00:58:33,581 --> 00:58:35,850 Баярлалаа. 1099 00:59:13,154 --> 00:59:14,922 Новш! 1100 00:59:15,189 --> 00:59:17,758 Холбоо барих! 1101 00:59:25,766 --> 00:59:28,636 [хашиглах] 1102 00:59:33,542 --> 00:59:35,409 - Ханан дээр! -Зав! 1103 00:59:35,709 --> 00:59:38,312 - Баруун талд! - Зүүн тал, зүүн тал! 1104 00:59:38,547 --> 00:59:40,314 Тодорхой, тодорхой! 1105 00:59:40,648 --> 00:59:42,416 Статус! 1106 00:59:42,683 --> 00:59:45,186 Үл үзэгдэх горимын хувьд маш их. 1107 00:59:47,988 --> 00:59:50,057 Хөдлөх! 1108 00:59:53,160 --> 00:59:55,329 Дайсон. 1109 00:59:55,564 --> 00:59:57,832 Дайсон! 1110 01:00:00,034 --> 01:00:00,601 Дайсон! 1111 01:00:00,835 --> 01:00:04,071 Би энд байна. Би энд байна. 1112 01:00:04,305 --> 01:00:06,640 Амьсгалж байна. 1113 01:00:16,283 --> 01:00:17,685 Хэр удаан? 1114 01:00:18,619 --> 01:00:21,722 Зүгээр л буудаж байгаарай. Мөн бүү алдаарай. 1115 01:00:25,626 --> 01:00:27,962 Рожер тэр. 1116 01:00:43,545 --> 01:00:45,379 Доктор Де Сота. 1117 01:00:45,646 --> 01:00:47,648 Эмч. 1118 01:00:47,882 --> 01:00:49,083 Усан онгоцон дээрх хамгийн сайн аавын хошигнол. 1119 01:00:49,316 --> 01:00:51,952 -Хөөе. -ЭМЭГТЭЙ: Сайн уу? 1120 01:00:52,286 --> 01:00:55,322 Тэнд хэн нэгэн байна уу? Чи намайг сонсож байна уу? 1121 01:00:55,557 --> 01:00:57,925 Сайн уу? 1122 01:01:07,034 --> 01:01:08,502 Адамс? 1123 01:01:08,802 --> 01:01:10,070 Васкес, эмнэлгийн газар. 1124 01:01:10,304 --> 01:01:12,106 Дайсонд хэлээрэй Энэ хаалгыг эрэмбэлэх. 1125 01:01:12,106 --> 01:01:12,940 Чи үүнийг ойлгосон уу? 1126 01:01:13,240 --> 01:01:13,941 Тийм ээ, би сонссон. 1127 01:01:13,941 --> 01:01:15,776 Би бараг ирчихлээ. 1128 01:01:18,412 --> 01:01:20,814 Дууслаа. 1129 01:01:21,348 --> 01:01:23,918 Хаалга онгойж байна. 1130 01:01:24,752 --> 01:01:26,420 Энэ юу вэ... 1131 01:01:26,687 --> 01:01:27,421 Баярлалаа. 1132 01:01:27,688 --> 01:01:29,323 Чи зүгээр үү? 1133 01:01:29,323 --> 01:01:30,057 Чи хэн бэ? 1134 01:01:30,291 --> 01:01:31,759 Алив. Алив. 1135 01:01:31,992 --> 01:01:34,461 Чи зүгээр. 1136 01:01:42,503 --> 01:01:43,971 -Бид сайн уу? -Хуулбарлах. 1137 01:01:44,205 --> 01:01:45,607 Ямар байдалтай байна бусад хаалганууд? 1138 01:01:45,607 --> 01:01:49,143 Хаалга нь амьд байна хяналттай бүсүүд. 1139 01:01:53,548 --> 01:01:55,449 Чи үүнийг сонсож байна уу, Дравен? 1140 01:01:55,449 --> 01:01:56,417 Та ачааны хэсэгт очиж болно. 1141 01:01:56,717 --> 01:01:58,319 -Рожер. -Бидэнд арван минут байна. 1142 01:01:58,553 --> 01:02:00,721 Адамс, Женнингс хоёрыг ав Juggernaut хүрэх гүүр. 1143 01:02:00,721 --> 01:02:01,556 Би явахгүй. 1144 01:02:02,122 --> 01:02:04,358 -Ажлаа хийцгээе. -Тэгээд би өөрийнхөө ажлыг хийе. 1145 01:02:06,595 --> 01:02:07,394 Сайн байна. 1146 01:02:07,394 --> 01:02:08,462 Зав. 1147 01:02:08,729 --> 01:02:09,730 Адамс ба Женнингс хөлөг онгоц руу. 1148 01:02:09,964 --> 01:02:10,764 Карго дээр бидэнтэй уулзаарай. 1149 01:02:11,065 --> 01:02:12,099 -За. - Алив. 1150 01:02:12,333 --> 01:02:13,901 Зав. 1151 01:02:14,168 --> 01:02:16,671 Хэрэв бид амжихгүй бол та өргө. Ямар ч эргэлзээгүй. 1152 01:02:16,904 --> 01:02:19,173 Ойлгосон уу? 1153 01:02:19,873 --> 01:02:22,142 Ачаа. 1154 01:02:34,755 --> 01:02:36,357 Энэ бол бид ашигт малтмал ачсан. 1155 01:02:37,891 --> 01:02:39,126 Тэд дотогш оров. 1156 01:02:44,733 --> 01:02:46,433 Энд хамгийн их хүч зарцуулсан. 1157 01:02:57,778 --> 01:02:59,947 Дотор нь хэн нэгэн байна. 1158 01:03:00,214 --> 01:03:02,349 Над дээр. 1159 01:03:08,723 --> 01:03:10,291 Битгий бууд. 1160 01:03:10,558 --> 01:03:12,594 Энэ бол би. Снайдер. 1161 01:03:12,793 --> 01:03:13,628 Салво-9. 1162 01:03:13,894 --> 01:03:15,429 Салво-9? Энэ бол Ориген. 1163 01:03:15,429 --> 01:03:16,463 Эрэн хайх, аврах. 1164 01:03:16,897 --> 01:03:19,534 Аврахаас илүү эрэл хайгуул. 1165 01:03:21,636 --> 01:03:22,870 Чи зүгээр үү? 1166 01:03:23,103 --> 01:03:25,306 Бид хөдлөх хэрэгтэй. Бид одоо хөдлөх хэрэгтэй байна. 1167 01:03:25,607 --> 01:03:27,174 Хатан хаан, бид түүнийг олох ёстой. 1168 01:03:27,174 --> 01:03:29,176 Эсвэл харь гарагийнхан дэлхийг устгах болно. 1169 01:03:29,877 --> 01:03:31,680 Би мэднэ, гэхдээ энэ тэдний үүр биш. 1170 01:03:32,046 --> 01:03:33,682 Эрчим хүч яагаад ийм өндөр байна вэ? 1171 01:03:33,682 --> 01:03:35,416 Учир нь тэд энд хооллодог. 1172 01:03:38,653 --> 01:03:40,321 Хөдлөх! Снайдерыг барь! Одоо хөдөл! 1173 01:03:40,622 --> 01:03:43,290 Васкес, ачааны хаалгыг хаа! 1174 01:03:52,499 --> 01:03:53,635 Аа! Тэр энд байхгүй! 1175 01:03:53,635 --> 01:03:57,004 Эрис гариг гэсэн үг Хатан хаантай хэвээр байж магадгүй. 1176 01:04:04,945 --> 01:04:07,615 [цохих] 1177 01:04:10,384 --> 01:04:12,319 Юу ч үлдээгүй биднийг дахин онлайнаар авчрах. 1178 01:04:14,888 --> 01:04:17,358 Бидэнд хэдхэн минут үлдсэн. 1179 01:04:18,325 --> 01:04:20,327 Замаа гаргацгаая гүүр рүү буцах. 1180 01:04:28,670 --> 01:04:31,071 Хараач, сайн мэдээ бол энэ юм Бид орон нутгийн хандалттай хэвээр байна. 1181 01:04:31,071 --> 01:04:32,607 Дэлгүүр, компьютер гэх мэт. 1182 01:04:32,940 --> 01:04:34,108 Ямар сайн юм бэ Хэрэв бид чадах юм бол үүнийг хий 1183 01:04:34,341 --> 01:04:35,844 үүнийг зайлуул дахин орох шон дээрээс? 1184 01:04:36,076 --> 01:04:37,444 Бид явах хэрэгтэй Juggernaut-д. 1185 01:04:37,679 --> 01:04:39,046 Тиймээс хэсэгчилсэн эрх мэдэл. 1186 01:04:39,714 --> 01:04:42,149 Хүмүүсийг хөдөлгөхөд хангалттай, гэхдээ хөлөг онгоцыг аврахад хангалтгүй. 1187 01:04:42,383 --> 01:04:44,619 Хараач, хэрвээ бид хүчээ авахгүй бол 12 минутын дараа перигей болно ... 1188 01:04:44,885 --> 01:04:45,854 Бид уур амьсгалд ордог. 1189 01:04:46,019 --> 01:04:46,855 Юу? 1190 01:04:47,154 --> 01:04:48,723 -Жиггернаут. -Докинг хороолол. 1191 01:04:48,989 --> 01:04:50,023 Хоёр усан онгоцны зогсоол урагшаа. 1192 01:04:50,257 --> 01:04:52,092 Эрхэм ээ, Снайдер амжилтанд хүрсэн. 1193 01:04:52,359 --> 01:04:53,728 Дарах төхөөрөмж амжилттай болсон 1194 01:04:53,994 --> 01:04:55,295 -д суурилуулсан Гравитоны үндсэн компьютер. 1195 01:04:55,295 --> 01:04:58,932 Аа. Сайхан. 1196 01:04:59,534 --> 01:05:00,835 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 1197 01:05:00,835 --> 01:05:03,070 Энэ нь бид чадна гэсэн үг хөлөг онгоцонд түгжих ... 1198 01:05:03,370 --> 01:05:05,507 эндээс бүрэн хяналтаа аваарай. 1199 01:05:07,742 --> 01:05:09,243 Санаа зоволтгүй генерал аа. 1200 01:05:14,448 --> 01:05:16,383 Үгүй ээ, цоож! Бид энд гацах болно. 1201 01:05:16,383 --> 01:05:17,852 - Кодыг татгалзсан. -Энэ боломжгүй. 1202 01:05:18,085 --> 01:05:18,986 Бид үүнийг аль хэдийн зассан. 1203 01:05:19,219 --> 01:05:20,421 Магадгүй бид тэр газрыг буудсан үед? 1204 01:05:20,655 --> 01:05:23,190 Үгүй ээ, үгүй. Энэ бол гадаад. Энэ бол дотоод. 1205 01:05:23,424 --> 01:05:26,026 Та үүнийг нэг компьютер дээр засах, Та үүнийг хаа сайгүй засаарай. 1206 01:05:26,960 --> 01:05:28,596 Үгүй ээ, үгүй. Хараал ид! 1207 01:05:28,797 --> 01:05:29,664 Эргүүлсэн байна. 1208 01:05:29,930 --> 01:05:31,599 Бид гар аргаар дарах горимд буцаж ирлээ. 1209 01:05:31,833 --> 01:05:33,167 Зүүн талд холбоо барина уу! 1210 01:05:33,400 --> 01:05:35,637 [хашиглах] 1211 01:05:37,171 --> 01:05:38,640 -Биднийг давж байна! - Би эргэж байна! 1212 01:05:38,939 --> 01:05:40,040 Энэ хамаагүй! 1213 01:05:40,340 --> 01:05:41,776 Прометей аль хэдийн алагдсан физик гогцоо. 1214 01:05:42,109 --> 01:05:43,410 Бид энд дууслаа! Бид дууслаа! 1215 01:05:43,645 --> 01:05:47,214 Буцах! Буцах! Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх! 1216 01:05:47,481 --> 01:05:50,284 Хөдлөх! 1217 01:05:57,357 --> 01:06:00,595 Гүүрэн дээр гар! Бид хөдлөх ёстой! Бид хөдлөх ёстой! 1218 01:06:07,669 --> 01:06:10,003 Барь. 1219 01:06:34,662 --> 01:06:36,764 Тодорхой! 1220 01:06:38,065 --> 01:06:40,501 Женнингс! 1221 01:06:43,136 --> 01:06:46,106 Бурхан минь, бид хэзээ ч явахгүй Энэ хөлөг онгоцноос гарахын тулд! 1222 01:06:47,709 --> 01:06:49,409 Чи зүгээр үү, Васкес? Чи тийм ч халуухан харагдахгүй байна! 1223 01:06:49,644 --> 01:06:51,613 Бидэнд нэг байна дахин ороход минут үлдлээ! 1224 01:06:51,846 --> 01:06:54,314 Снайдер хаана байна? 1225 01:07:06,794 --> 01:07:10,297 Мезосфер руу ороход 30 секунд үлдлээ! 1226 01:07:10,732 --> 01:07:11,465 Кэти, бид буцаж ирэхэд... 1227 01:07:11,465 --> 01:07:12,099 Статус шалгах! 1228 01:07:12,366 --> 01:07:13,500 Женнингс, газардах цаг уу? 1229 01:07:14,501 --> 01:07:16,436 Газар хүрэхэд 26 минут үлдлээ! 1230 01:07:16,704 --> 01:07:18,773 -Бид одоог хүртэл жолоо барьж чадахгүй байна уу? - Сөрөг! 1231 01:07:19,007 --> 01:07:21,074 Зөвхөн гадны хяналт. 1232 01:07:21,241 --> 01:07:22,510 Сорренто! 1233 01:07:22,644 --> 01:07:25,847 Снайдер! Тэр авсан байх Сорренто хөлөг онгоц руу нэвтрэх боломжтой! 1234 01:07:26,079 --> 01:07:27,281 Хараал ид! 1235 01:07:27,582 --> 01:07:31,184 Хэрэв бид газардвал суллана бүх Splitters! 1236 01:07:31,418 --> 01:07:34,087 Тэдэнд чөтгөр! Бид гарагийг тарьсан! 1237 01:07:34,856 --> 01:07:35,890 Бид хатан хааныг ялаагүй, 1238 01:07:36,123 --> 01:07:37,926 Splitters болно Дэлхийг эзлэх! 1239 01:07:37,926 --> 01:07:38,893 Ингээд л болоо. 1240 01:07:39,159 --> 01:07:40,628 Бидэнд дахиад нэг тоглолт байна. 1241 01:07:41,094 --> 01:07:42,630 Бид хөлөг онгоцыг сүйрүүлэв! 1242 01:07:42,630 --> 01:07:45,700 Бид үүнийг үлээх гэж оролдсон гаднаас, одоо дотроос. 1243 01:07:46,300 --> 01:07:47,635 Зөвхөн бид үүнд байна! 1244 01:07:47,869 --> 01:07:48,770 Аль ч тохиолдолд бид үхсэн. 1245 01:07:49,069 --> 01:07:50,137 Заавал биш. 1246 01:07:50,370 --> 01:07:51,773 Бидэнд хандах боломжтой юу Juggernaut руу? 1247 01:07:51,773 --> 01:07:52,807 Би түгжээг эвдсэн. 1248 01:07:53,173 --> 01:07:55,242 Бидэнд байх ёстой Juggernaut руу нэвтрэх. 1249 01:07:56,109 --> 01:07:58,012 Хэрэв бид нэвтрэх боломжтой бол, Би нисч чадна. 1250 01:07:58,245 --> 01:07:59,948 Надад Оригений зөвшөөрөл хэрэггүй. 1251 01:08:00,247 --> 01:08:01,616 Надад хүч чадал, цаг хугацаа л хэрэгтэй. 1252 01:08:01,950 --> 01:08:04,752 Амжихгүй бол яах вэ Juggernaut 15 минутын дотор? 1253 01:08:04,752 --> 01:08:07,354 Би энэ товчлуурыг дарахад, Дравен, Зав, би 1254 01:08:07,354 --> 01:08:08,255 Снайдерыг олох болно. 1255 01:08:08,690 --> 01:08:10,925 Та бусад нь, Juggernaut руу оч! 1256 01:08:11,158 --> 01:08:13,327 Би чамтай хамт байж чадна. Би чадна. 1257 01:08:13,628 --> 01:08:15,897 Үгүй ээ, чи чадахгүй! Та арай ядан зогсож чадна. 1258 01:08:16,129 --> 01:08:17,297 Та Juggernaut-д очно. 1259 01:08:17,899 --> 01:08:20,500 Splitters хаа сайгүй байдаг. Энэ бол захиалга! 1260 01:08:21,168 --> 01:08:23,270 10 минутын дараа эргэж ирэхгүй... 1261 01:08:23,871 --> 01:08:27,274 Та биднийг орхи! Ойлгосон уу? 1262 01:08:27,542 --> 01:08:30,612 Та нар бүгд ажлаа хийсэн хэний ч байж чадахаас хамаагүй дээр гэж асуув. 1263 01:08:31,211 --> 01:08:33,480 Бэлэн үү? 1264 01:08:38,620 --> 01:08:39,286 Явцгаая! 1265 01:08:39,654 --> 01:08:42,624 Хөдлөх, хөдөл, хөдөл, хөдөл, хөдөл, хөдөл! 1266 01:08:44,892 --> 01:08:47,260 Генерал. 1267 01:08:55,069 --> 01:08:57,538 -Сая юу болсон бэ? -Шалгаж байна. 1268 01:08:57,839 --> 01:09:00,008 Бид дөнгөж сая мэдээлэл хүлээн авлаа асар том харь гаригийнхан байна 1269 01:09:00,008 --> 01:09:02,043 Одоогийн халдлага Лос Анжелес муж даяар. 1270 01:09:02,043 --> 01:09:03,443 Өө, үгүй! 1271 01:09:03,711 --> 01:09:06,413 Онцгой байдлын олон арга хэмжээ нэгж ачаалал ихтэй ба 1272 01:09:06,648 --> 01:09:07,715 харилцаа холбоо болж байна улам хуваагдсан. 1273 01:09:07,715 --> 01:09:10,818 Ээж ээ? 1274 01:09:12,285 --> 01:09:15,723 - Дахиад яв! -Зав, над дээр! 1275 01:09:16,624 --> 01:09:19,192 Яв, яв, яв! 1276 01:09:21,663 --> 01:09:25,165 Эрхэм ээ, Гравитон санаачилсан өөрийгөө устгах протокол. 1277 01:09:25,365 --> 01:09:28,402 Зүгээр дээ. 1278 01:09:29,037 --> 01:09:32,940 Хүү... гичий! 1279 01:09:33,708 --> 01:09:36,144 Тэдгээрийг бүх удирдлагаас түгжих. 1280 01:09:36,376 --> 01:09:39,781 Аюулгүй байдлын бүх арга хэмжээг хүчингүй болго. Өөрийгөө устгах үйлдлийг зогсоох. 1281 01:09:40,048 --> 01:09:42,449 Тэр хөлөг онгоцыг бүрэн хурдтай авчир. 1282 01:09:43,283 --> 01:09:46,020 Би ачаагаа хүсч байна, мөн би үүнийг одоо хүсч байна! 1283 01:09:46,219 --> 01:09:47,522 Үүн дээр, эрхэм ээ. 1284 01:09:53,828 --> 01:09:56,329 Холбоо барих! 1285 01:09:59,266 --> 01:10:01,836 Тодорхой, тодорхой! 1286 01:10:05,039 --> 01:10:07,542 Шат! 1287 01:10:29,864 --> 01:10:31,065 14 минут. 1288 01:10:31,298 --> 01:10:32,265 Снайдер! 1289 01:10:32,567 --> 01:10:34,001 Та нарын хэн нь ч энд байх ёсгүй. 1290 01:10:34,301 --> 01:10:35,670 Бид Гравитоныг орхиж байна. 1291 01:10:35,870 --> 01:10:36,738 Яаж? Яагаад? 1292 01:10:37,038 --> 01:10:38,806 Яагаад? Бид үлээх болно энэ хараал идсэн хөлөг онгоцыг дээшлүүл. 1293 01:10:38,806 --> 01:10:39,774 Үгүй! Та чадахгүй. 1294 01:10:40,307 --> 01:10:42,076 Бид замдаа тайлбарлах болно Juggernaut руу. Явцгаая. 1295 01:10:42,409 --> 01:10:43,911 Би чамд хагасыг нь өгье. 1296 01:10:44,212 --> 01:10:45,245 Юуны тал нь? 1297 01:10:45,245 --> 01:10:46,981 Би Соррентотой гэрээ хийсэн. 1298 01:10:47,215 --> 01:10:49,382 дүүргэсэн сав бүрийн хувьд quasicrystal, би арван сая авдаг. 1299 01:10:49,382 --> 01:10:50,084 Та талыг нь авна. 1300 01:10:51,052 --> 01:10:53,487 Усан онгоц хүрч чадсан ч гэсэн Дэлхий, энэ нь хамаагүй. 1301 01:10:53,721 --> 01:10:55,089 Сорренто болно Splitters-ийг устгах. 1302 01:10:55,089 --> 01:10:56,190 Тэр үүнийг өмнө нь хийж байсан. 1303 01:10:56,758 --> 01:10:59,627 Энэ нь үнэн байсан ч, Дэлхий дээр энэ нь боломжгүй юм. 1304 01:10:59,961 --> 01:11:02,496 Хагасыг нь ав. Гуйя. 1305 01:11:03,330 --> 01:11:05,600 Явцгаая. 1306 01:11:06,534 --> 01:11:08,468 Явцгаая, Снайдер! 1307 01:11:08,669 --> 01:11:10,738 За. 1308 01:11:13,273 --> 01:11:14,274 Үгүй ээ, Снайдер! 1309 01:11:14,509 --> 01:11:15,877 Та мөнгөө авах ёстой байсан! 1310 01:11:16,110 --> 01:11:17,245 Үгүй ээ, үгүй. 1311 01:11:17,512 --> 01:11:19,180 Үгүй, үгүй, Дравен. Үгүй ээ, үгүй. 1312 01:11:19,412 --> 01:11:20,882 Надтай хамт байгаарай. Надтай хамт байгаарай. 1313 01:11:21,149 --> 01:11:23,584 Усан онгоц руу оч. Усан онгоц руу оч. 1314 01:11:24,952 --> 01:11:26,654 Би чамайг орхихгүй. 1315 01:11:27,155 --> 01:11:30,558 Сүүдэр. Сүүдэр. 1316 01:11:52,780 --> 01:11:54,882 Хатан хаан хөлөг онгоцон дээр байна. Би чамайг хөдөлгөх хэрэгтэй байна, за юу? 1317 01:11:54,882 --> 01:11:56,217 Би чадахгүй. Би чадахгүй. 1318 01:11:56,449 --> 01:11:59,287 Би чамайг орхихгүй. Дахиж биш. Хэзээ ч үгүй. 1319 01:11:59,452 --> 01:12:02,623 Явцгаая. Явцгаая! 1320 01:12:06,260 --> 01:12:09,063 [гинсэх] 1321 01:12:09,429 --> 01:12:11,065 Draven! 1322 01:12:11,398 --> 01:12:13,734 Завала хаана байна? 1323 01:12:16,771 --> 01:12:17,305 Алив. 1324 01:12:17,572 --> 01:12:19,841 Явцгаая. 1325 01:12:23,511 --> 01:12:24,946 Түүнийг энд суулга. 1326 01:12:25,345 --> 01:12:27,915 Алив, суу. 1327 01:12:30,151 --> 01:12:32,820 Снайдер биднийг отолтонд оруулав. Завала амжсангүй. 1328 01:12:34,989 --> 01:12:38,159 Хагалах тойрог. Уушигны няцралт. Удаан цус алдалт. 1329 01:12:38,391 --> 01:12:40,628 Тэр одоохондоо тогтвортой байна гэхдээ энэ бол миний амлаж чадах зүйл. 1330 01:12:40,795 --> 01:12:41,863 За. 1331 01:12:42,096 --> 01:12:44,364 Чи цус алдаж байна. 1332 01:12:50,037 --> 01:12:51,038 Дамжуулж, дамжин. 1333 01:12:51,404 --> 01:12:52,439 Ямар ч чухал зүйлийг алдсан. 1334 01:12:52,740 --> 01:12:54,675 Бид байвал чи амьдарна чамайг гаригийн талд ав. 1335 01:12:54,976 --> 01:12:56,844 Хүмүүс ээ, арван минут. 1336 01:12:56,844 --> 01:12:59,113 Намайг дэлхий дээр нөхөж өгөөч, доктор. Бид явах хэрэгтэй. 1337 01:12:59,347 --> 01:13:00,681 Би хичээж байна. 1338 01:13:00,915 --> 01:13:02,683 Надад хяналт байхгүй болсон. 1339 01:13:03,751 --> 01:13:05,753 Булангийн хаалга онгойхгүй. Тэд биднийг хаасан. 1340 01:13:05,953 --> 01:13:07,755 Ахмад аа, өөрийгөө устга зогссон. 1341 01:13:07,755 --> 01:13:09,624 Үгүй, үгүй, энэ боломжгүй. 1342 01:13:09,624 --> 01:13:11,391 Эдгээрийн аль нь ч боломжгүй байх ёстой! 1343 01:13:11,626 --> 01:13:13,227 Сорренто. Тэр хөлөг онгоцыг буцааж авав. 1344 01:13:13,527 --> 01:13:15,495 Бид хөлөг онгоцыг газардуулах боломжгүй. 1345 01:13:16,463 --> 01:13:17,164 Хатан хаан. Хатан хаан! 1346 01:13:17,531 --> 01:13:18,633 Хатан хаан онгоцонд сууж байна. 1347 01:13:18,866 --> 01:13:21,002 Та хатан хааныг ална чи бүх Splitters-ийг устгана. 1348 01:13:21,468 --> 01:13:22,637 Гэхдээ өөрийгөө устгахгүйгээр ... 1349 01:13:22,637 --> 01:13:23,804 Бид үүнийг гараар дэлбэлдэг. 1350 01:13:24,305 --> 01:13:26,307 Та гаргах хэрэгтэй болно хөлөг онгоцыг буулгах цөм. 1351 01:13:26,607 --> 01:13:28,441 Реактор. Бид үүнийг дэлбэлдэг ... 1352 01:13:28,676 --> 01:13:29,977 Бүх зүйл явдаг. 1353 01:13:30,278 --> 01:13:31,846 Хатан хаан тэнд байна. 1354 01:13:32,880 --> 01:13:34,982 Бидэнд ионы хурдасгагч бар байдаг. 1355 01:13:36,217 --> 01:13:38,586 Яаралтай тусламжийн эсүүд үү? 1356 01:13:38,819 --> 01:13:41,355 Та хэдтэй вэ? 1357 01:13:41,355 --> 01:13:42,455 Гурав. 1358 01:13:42,690 --> 01:13:44,692 Би үлээхийн тулд нэгийг нь авдаг булангийн хаалганууд. 1359 01:13:44,992 --> 01:13:46,394 Би хоёрыг авна реакторын хэт ачаалал. 1360 01:13:46,661 --> 01:13:48,129 Чи явахгүй. 1361 01:13:52,099 --> 01:13:53,067 Би тэгэх ёстой. 1362 01:13:54,735 --> 01:13:56,370 Үүнээс гадна дотоод цус алдалт. 1363 01:13:56,370 --> 01:13:58,005 Би буцааж оруулахгүй. 1364 01:13:58,239 --> 01:14:00,608 Энэ үнэн үү? 1365 01:14:01,676 --> 01:14:03,844 Чи түүнийг хэзээ ч мэднэ Чамайг хайрлахаа больсон тийм үү? 1366 01:14:05,513 --> 01:14:06,948 Амжилт хүсье. 1367 01:14:07,214 --> 01:14:09,283 Хүлээгээрэй. 1368 01:14:09,951 --> 01:14:12,320 Энэ бол адреналин тариа юм. 1369 01:14:12,687 --> 01:14:14,021 Ямар ч тохиолдолд. 1370 01:14:15,523 --> 01:14:17,725 Баярлалаа. 1371 01:14:18,491 --> 01:14:21,162 Дайсон, Женнингс, хаалга үлээцгээе. 1372 01:14:26,400 --> 01:14:28,903 [уухирах] 1373 01:14:44,051 --> 01:14:46,153 [цохих] 1374 01:14:46,387 --> 01:14:48,789 -Чи бодож байна уу? - Төвлөрч байгаарай. 1375 01:14:49,023 --> 01:14:50,858 Эдгээр хаалганууд тийм биш зүгээр л тэсэлгээний үнэлгээ. 1376 01:14:51,092 --> 01:14:53,627 Тэдгээрийг вакуумд зориулж бэхжүүлсэн хуваалцах болон өндөр хурдтай залгах. 1377 01:14:53,861 --> 01:14:54,895 Бид үлээхгүй байна тэднээр дамжуулан цэвэрхэн. 1378 01:14:55,096 --> 01:14:56,564 Би нэгийг бодсон ion bar үүнийг хийх болно. 1379 01:14:56,797 --> 01:14:58,799 Үүнийг бид эргэн харах хэрэгтэй. Энэ бүтэхгүй ээ, ахмад аа. 1380 01:14:59,066 --> 01:15:01,302 Энэ бол тэнэглэл. Бид чадахгүй тэр ч байтугай хаалгыг нь үлээдэг. 1381 01:15:01,302 --> 01:15:02,470 Бид устгадаг түгжих хүзүүвч. 1382 01:15:02,937 --> 01:15:05,906 За. Мөн энэ нь чөлөөлөх ёстой зарим бүтцийн хязгаарлалт. 1383 01:15:06,140 --> 01:15:07,541 -Бусдыг дарамт шахалт хийдэг. -Яг. 1384 01:15:07,775 --> 01:15:08,976 Хяналтын хана. Бид тэнд байрлуулна. 1385 01:15:09,210 --> 01:15:12,580 -Надад арван секунд өгөөч. -Та наймтай. 1386 01:15:38,706 --> 01:15:39,774 Хуваагчид. 1387 01:15:40,074 --> 01:15:42,543 Үргэлжлүүлэн ажилла. 1388 01:16:04,198 --> 01:16:05,266 Ойлголоо. 1389 01:16:05,499 --> 01:16:06,634 Одоо түгжээг нь тайлцгаая. 1390 01:16:06,967 --> 01:16:09,270 Эдгээр хаалганууд тийм биш байсан албадах гэсэн утгатай. 1391 01:16:13,107 --> 01:16:14,975 - Женнингс, цаг хугацаа! -Надад зургаан секунд хэрэгтэй байна! 1392 01:16:15,242 --> 01:16:18,547 - Тэд ирж байна, залуусаа! - За, тэднийг барь! 1393 01:16:19,213 --> 01:16:22,316 - Бид сайн байна! -Явцгаая, явцгаая явцгаая, явцгаая! 1394 01:16:25,386 --> 01:16:26,954 Бүгдээрээ, оосортой бай! 1395 01:16:27,556 --> 01:16:28,189 Одоо хий! 1396 01:16:28,589 --> 01:16:29,590 Гараар тэсэлгээг зэвсэглэх. 1397 01:16:29,824 --> 01:16:32,026 Гурав, хоёр, нэг! 1398 01:16:44,271 --> 01:16:46,640 Новш! 1399 01:16:49,977 --> 01:16:52,246 Эрхэм ээ, бид хүчээ алдсан Гравитонд. 1400 01:16:52,246 --> 01:16:53,747 Гурав дахь альфа сектор. 1401 01:16:54,348 --> 01:16:55,517 -Хаана? - Док булан. 1402 01:16:55,517 --> 01:16:57,351 Дахин орох стресс эсвэл дотоод уу? 1403 01:16:57,586 --> 01:16:59,588 -Би... би тэгэхгүй... -За, цаашаа. 1404 01:16:59,787 --> 01:17:01,222 Өндөр энергийн тэсрэлт эсвэл шууд дэлбэрэлт үү? 1405 01:17:01,422 --> 01:17:03,124 Тэд зугтахыг оролдож байна уу? 1406 01:17:05,192 --> 01:17:07,495 Тэд хичээж байна миний ачааг устгах. 1407 01:17:07,495 --> 01:17:09,463 - Миний болор! -Ямар ч утгагүй. 1408 01:17:09,697 --> 01:17:10,865 Бид тэднийг аюулгүйгээр буулгаж чадна. Удирдамж бол... 1409 01:17:10,865 --> 01:17:12,066 Энэ нь хамааралгүй, энэ нь хамаагүй. 1410 01:17:12,066 --> 01:17:12,466 Тэд үүнийг мэднэ. 1411 01:17:13,400 --> 01:17:15,469 Тэд хаана чадахаа мэддэг ... За, чи орхиж болно. 1412 01:17:15,769 --> 01:17:17,606 Гуйя. Та орхиж болно. Та орхиж болно. 1413 01:17:17,972 --> 01:17:19,673 Вилсон, түүнийг эндээс гарга. 1414 01:17:20,941 --> 01:17:24,245 Үнэхээр үү? Та хоёр. 1415 01:17:24,478 --> 01:17:26,881 Чи эндээс зайл! 1416 01:17:27,181 --> 01:17:28,382 Яв! 1417 01:17:28,649 --> 01:17:30,217 Чиглэгчийг бэлэн болго. 1418 01:17:32,753 --> 01:17:34,188 Үгүй, үгүй, үгүй. 1419 01:17:34,421 --> 01:17:37,892 Та энэ удаад ялахгүй. Чи ялахгүй. 1420 01:17:46,535 --> 01:17:48,269 [хашгирах] 1421 01:17:48,537 --> 01:17:50,271 Хаалга нь бэхлэгдсэн хэвээр байна! 1422 01:17:50,504 --> 01:17:51,272 Бид явах хэрэгтэй! 1423 01:17:51,506 --> 01:17:52,406 Эдгээр хөдөлгүүрүүдийг асаагаарай! 1424 01:17:52,706 --> 01:17:53,908 Би чадахгүй! Би энэ хөлөг онгоцыг мэдэхгүй! 1425 01:17:53,908 --> 01:17:55,876 Би ойлголоо! Женнингс, хөдөл! 1426 01:18:06,787 --> 01:18:08,189 Гэртээ харьцгаая. 1427 01:18:08,455 --> 01:18:10,724 [хашгирах] 1428 01:18:57,004 --> 01:18:58,439 Сайн байна, Васкес. 1429 01:19:01,676 --> 01:19:03,444 Сайн байна уу? 1430 01:19:04,845 --> 01:19:06,146 Маш сайн хийж байна. 1431 01:19:09,718 --> 01:19:11,218 Хүн бүр? 1432 01:19:11,452 --> 01:19:13,153 За. 1433 01:19:13,454 --> 01:19:15,489 Баярлалаа. 1434 01:19:15,923 --> 01:19:17,791 Гэртээ харьцгаая. 1435 01:19:38,245 --> 01:19:40,914 [инээв] 1436 01:19:41,549 --> 01:19:43,450 Тийм ээ! 1437 01:19:43,685 --> 01:19:47,221 Өө, өө! 1438 01:20:16,350 --> 01:20:18,852 Новш. 1439 01:20:29,997 --> 01:20:33,802 Та хоёр гарагийг сонгосон мөн бидний аюулгүй байдал 1440 01:20:34,101 --> 01:20:35,570 бусад бүх зүйл дээр. 1441 01:20:36,103 --> 01:20:39,106 Ямар ч эргэлзээгүй, зүгээр л цэвэр золиослол. 1442 01:20:40,007 --> 01:20:44,912 Хэрэв илүү сайн тодорхойлолт байвал энэ.нөхөрлөл, би мэдэхгүй 1443 01:20:45,714 --> 01:20:47,948 Тэгээд би илүү их бахархаж чадахгүй байсан. 1444 01:20:49,718 --> 01:20:51,318 -Тийм үү? -Би тэгдэг. 1445 01:20:52,353 --> 01:20:53,655 Би тэгдэг. 1446 01:20:53,655 --> 01:20:55,489 За, чи... 1447 01:20:57,291 --> 01:20:58,593 [баярлах]